立ち去る - 英語 への翻訳

• leave
• walk away
• go away
• leaving
• leaves
• left
• was gone

日本語 での 立ち去る の使用例とその 英語 への翻訳

ＩＤＦは１８人の診療所スタッフが立ち去ることを許さなかった。
The IDF forbade the 18 clinic staff from leaving.

女性は立ち去る）。
The woman leaves.

第３章我が家を立ち去る。
Chapter 3 Leaving Home.

再び村に平穏が訪れるのを見届けたガンマンは立ち去る。
Having witnessed that peace has returned to the village, the gunfighter leaves.

彼は立ち去ることが出来た…しかしそうしなかった。
He could have walked away, but he didn't.

奴らは立ち去るかもしれないどうするつもりなんだ?
They might be going away. What's happening?

あなたは立ち去る必要があります。今。
You need to go. Now.

どうする、黙って立ち去るべきだろうか。
What do you say, Doubt, should we leave?

だから立ち去る、そしてお前のことは忘れる。
You go on, and you forget about me.

招かれざる客は、立ち去る時一番歓迎される。
Uninvited guests are often most welcome when they leave.

立ち去る際に、私は二つのことに気付きました。
And when she would gone I realised two things.

ベイビー君が立ち去るたびに僕は言うよ。
Baby I would tell you, every time you leave.

立ち去る権利がある。
Of the right to leave.

立ち去るときに言った台詞は？
Did you tell her when you left?

助けるべきか立ち去るべきか。
Should I help or should I go?

そして今あなたは立ち去る私を見てる。
You are leaving now, I see.

それでも、彼らは立ち去る時、とても嬉しそうです。
But they're so happy when they leave.

私たちは立ち去る用意ができた。
We were ready to go away.

奴らは立ち去るかもしれない。
They might be going away.

立ち去るとのことなので，さようなら，とだけは申し上げましょう。
And remember: before you leave, say“bye”.