I'M NOT LEAVING - 日本語 への翻訳

• 離れない
• 私は行かない
• 僕は帰らない
• 残しては
• 私は残る

英語 での I'm not leaving の使用例とその 日本語 への翻訳

I'm not leaving you. You're not..
お前を置いては行けない。

I'm not leaving just because my parents told me to.
私は行かないで両親だけ行くということで。

I'm not leaving here till I have my thousand dollars!
ココを離れんぞ1,000ドル持ってくるまで！

I'm not leaving until they're dead.
彼らが死ぬまで私は出ていない。

I'm not leaving this house.
この家を離れるつもりはない。

I'm not leaving, if that's what you think.
私は出ていきませんよ。

I'm not leaving Maritza.
マリッツァは置いていかない。

I'm not leaving you.
お前を置き去りなんてしない。

But I'm not leaving.
でも出て行かない。

I'm not leaving her.
彼女を置いてはいけない。

I'm not leaving.
俺は去らない。

I'm not leaving.
行かないわ。

No. I'm not leaving you again.
いいえ2度とあなたのもとを去らない。

I'm not leaving.
もし、…-ぼくは行かない。

Go away. I'm not leaving without you!
帰るというまで離れないわ！去れ。

You're right. I'm not leaving him here like that.
そうだな彼をここに置いて行けないよ。

I swear to you now, I'm not leaving you.
神に誓って、いや、お前を逃がさない。

This is my home and I'm not leaving.”.
ここが僕のホームであり、去ることはないだろう」。

And I'm not leaving until I get it.
そして手に入れるまでは帰らない。

If You say later, I'm not leaving.
とは言っても後には退けません。