英語 での I'm not interested の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm not interested in any other relationships.
他の関係には興味ない。But now I'm not interested….
でも、今は、興味なし・・・。No, and I'm not interested!
いいえ全く興味なし。I'm not interested.
私の趣味じゃない。No thanks, doc. I'm not interested.
いや結構先生私は興味がない。I'm not interested.
興味がない。Whatever you're offering, I'm not interested.
お前Sorry, I'm not interested.
すまない、興味ないね。Since you put it that way, I'm not interested.
分かった興味はない。In archeological jargon right now. Jenny, respectfully, I'm not interested.
ジェニー今の俺は関心はない。But I'm not interested in being his friend.
だが友人になる気は無かった。I'm not interested.
しかし、ありがたいです。私は興味がありません。I'm not interested.
いや、興味はない。I'm not interested.
私も興味なし。I'm not interested.-You are. .
I'm not interested.
悪いけど興味はない以上か？I'm not interested.
証拠の捏造なら興味はない。Sorry, I'm not interested.".
悪いですけど、興味ないんです」。I'm not interested, that's it.
私は興味がないので、アレです。Titles and such, I'm not interested.
そんな肩書き、私は興味はない。
