残していない - 英語 への翻訳

• did not leave
• will not leave
• have not left
• do not leave
• does not leave
• don't leave
• won't leave

日本語 での 残していない の使用例とその 英語 への翻訳

その本には、寺院内のすべてのチベット人の富は、果実を残していない、本当に悲しいと思うのです。
There is the book that the wealth of all Tibetans in the temple, the fruit does not leave, think of really sad.

次に、あなたのコメントを、関連するコメントを残していない場合スパムコメントとみなすことができると削除されます。
If you don't leave relevant comments then your comment may be viewed as a spam comment and will be deleted.

脂肪に低く、それはあなたの口の中であまりにも多くの甘さであなたを残していない乳製品を消費します。
Consume milk products which are low on fat and that do not leave you with too much sweetness in your mouth.

彼らは信頼性の高い,効果的です,殴られての悪影響からあなたの体を残していないと。
They're reliable, effective, and don't leave your body beaten up from its adverse effects.

アメリカ人は準備された提案と共にやって来て、それを読み、いずれの側とも文書を残していない。
The Americans are coming with prepared proposals, they read them and do not leave documents with either side.

車がどんなに近くから下車したら、窃盗犯にはあらゆる機会を残していないすべてのウィンドウを閉じる必要があります。
After alighting from the car no matter how close, must close all the windows, do not leave any opportunity to a thief.

香港の母親は、メディアに彼女の名前を残していない、と私たちは彼女の話についてもっと知りません。
The Hong Kong mother hasn't left her name in the media, and we don't know more about her story.

あなたの机を残していない、あなたは、ドライバの更新をワンクリックすることができます。
Without leaving your desk, you can with one click to update the driver.

設計者は、最後のケリ下のボタンを残していないお勧めしますのでご注意ください。
Please note that the designers recommend not to leave the bottom button buttoned last.

私たちはあなたが要求しない返金となりますを残していない紛争のためこのディールでケースのこの状況。
We hope you will not ask for refund and will not leave dispute for this deal in case of this situation.

明らかに,エッジを残していないデータ痕跡ユーザーがプライベートモードを終了します。
Obviously, Edge should not leave any data traces behind after the user exits private mode.

我々は彼らの義務とここにされている場合、家族の狭い円を残していない、異教の地に行っていない。
Do not go into pagan land, not leaving a narrow circle of family, if we are here with their obligations.

利園人は品質を命とし、お客様に「いい思い出」と「感動的な物語」を残していないサービスはゼロサービスです。
The people of Yiliyuan regard quality as life, and the service without leaving good memories and moving stories for customers is zero service.

投資家の売上と利益を最大化するためにと利害関係者たちは石の講じるを残していない。
In order to maximize sales and profit for our investors and stakeholders we are not leaving any stone unturned.

途中で、彼は手を、ここで見られているの本を残していないが、中にラインを描いた。
Along the way, he not leave the book in hand, where are seen which, while painted line.

バレアレス諸島に滞在してそれは車の中に貴重品を残していない方が、盗まれたことができます。
While staying in Santa Cruz de Tenerife it is better not to leave valuables in the car, they can be stolen.

フカヒレに加えて、他の料理は私は印象を残していない。
In addition to shark fin, the other dishes I did not leave any impression.

車の中に残っていたものが安全なはずが、それは常に車の中に貴重品を残していない方。
Even things left in the car should be safe, but it is always better not to leave valuable items in the car.

この傾向は、カタールの過去の自治と政治に反対するものであり、カタールに弁解の余地をあまり残していない。
This trend goes against Qatar's past autonomy and policies, leaving it little wiggle room.

しかし2015年の論文によると、ジャイアントカンガルーは現代のカンガルーへと続く子孫を残していない。
According to a 2015 study, however, short-faced kangaroos left no modern kangaroo descendants.