LEAVING IT - 日本語 への翻訳

• それを残して
• 出て行く
• 任せるで
• 残り
• 放置

英語 での Leaving it の使用例とその 日本語 への翻訳

We have the view of a wife, with a perfectly good husband and family, up and leaving it all.
申し分のない良い夫と良い家族を持った妻が、突然そこから完全に立ち去ってしまうという光景を目にすることがあります。

Savings: 2/3 the Cost saved Compared leaving it to be with Apple or Repair Stores.
節約:費用2/3はAppleまたは修理店とあるためにそれを残すCompared救いました。

If it's not the case that you want, leaving it will not make you lose a life.
それはあなたがしたい場合は、ない場合は,それはあなたが命を失うことはありません残し。

SHAM will respond to Anti-Social Forces as an organization without leaving it solely to a person and a department in charge.
当会社は、反社会的勢力に対して、担当者や担当部署だけに任せずに、組織として対応します。

But a few years ago that meant leaving it as jungle.
しかし、それが数年たつと、、、、、、まるでジャングルのようになってしまったわけです。

In particular, if the intensity growth is exponential, the total incident light energy will accumulate in the transparent material without leaving it.
特に、強度増大が急激(指数関数的)であるなら、入射光エネルギー全体は透明材料に累積し、そこから出られない。

Mixing the oil with water, applying it to the skin with a cotton ball, leaving it overnight, and washing it off in the morning.
油を水と混合し、綿球で皮膚に塗布し、一晩放置し、朝に洗ってください。

Users usually decide on staying on the website or leaving it very quickly.
ユーザは、そのサイトにとどまるか、立ち去るかをあっという間に決めてしまう。

(3) In this section- abandon, an animal, includes leaving it for an unreasonable period.
このセクションでは、「遺棄」とは不当な期間中その動物を放置することも含む。

The main tank forces of Germany bypassed the fortress leaving it for the infantry, artillery, and other troops.
ドイツの主力戦車部隊はこの要塞を迂回していき、攻略は歩兵や砲兵に任せました。

They are leaving it to improbable rating agencies to assess the States' reliability.
彼らは、いいかげんな格付け会社が国々の信頼性を測るのに任せています。

This trend goes against Qatar's past autonomy and policies, leaving it little wiggle room.
この傾向は、カタールの過去の自治と政治に反対するものであり、カタールに弁解の余地をあまり残していない。

After all of the other members have been deleted, you can delete the group by leaving it.
自分以外のメンバーを削除したあと、自分が退出することでグループを削除できます。

With more and more women leaving it later to have a family, IVF babble asked Professor Tim Child, medical director at Oxford Fertility, his thoughts on the best time to have children.
ますます多くの女性と後でそれを残して家族を持つ、IVFbabbleは、OxfordFertilityのメディカルディレクターであるTimChild教授に、子供を産むのに最適な時期についての考えを尋ねました。

Bringing a bead out of the flame and leaving it in the open air allows the outside of the bead to cool rapidly around its molten interior.
炎の外にビーズを持ってきて、オープンエアでそれを残して、ビードの外側は、その溶融したインテリアを中心に急速に冷却することができます。

Rendezvous deserted, do not know who was here the next month wandering? Han Chuang leaving it, but also harbors the Yilianyoumeng which young ladies?
そこに、たくさんの話を右されている必要があります?ランデブー捨て、誰か来月放浪知らなかったのですか?ハン荘に任せるだけでなく、Yilianyoumeng港湾は若い女性?

Instead of observing the plate after collecting it after a certain period of time after leaving it, observe the surface immediately after applying the paint in situ for several minutes.
プレートは放置後一定時間で回収後観察するのではなく、その場で塗料塗布直後から数分間表面観察します。

The obsession with the lightness of McLaren reaches the point that It has been removed the top layer of resin carbon fiber, leaving it to look for a more natural appearance.
インクルードマクラーレンの軽さと執念そのポイントに到達しましたこれは、樹脂の最上層を削除されましたより自然な外観を探すためにそれを残して、炭素繊維、。

Shoko tries to stop him, but the petals blacks wiped out leaving it to the ground, so that the gold can easily lead to complete his mission.
翔子は、彼を停止しようとしますが、金は簡単に彼の任務を完了するために導くことができるように花びらブラックは、地面にそれを残して全滅しました。

The compensation amounts to at least 25% of the agreed license price(product price), leaving it to the customer the right to prove that damage has occurred or that a lower amount.
顧客に損害が発生したか、より少量のことをしていることを証明する権利を、それを残して合意されたライセンスの価格（製品価格）の少なくとも25％まで補償量、。