残していた - 英語 への翻訳

• left
• leave
• leaving
• leaves
• leftover

日本語 での 残していた の使用例とその 英語 への翻訳

回目のオーバーテイクの試みで、彼はアウトサイドに多くのスペースを残していたし、ルクレールは対抗することができていた」。
In the first overtaking attempt, he left a lot of room on the outside and Leclerc was able to counter.

にもかかわらず、私は十分には得られる革命14以上の時は、胃ので、残していた。
Even though I get enough, but since the revolution more than 14 o'clock the stomach, had to leave.

ヘンゼルはパンを１切れ取り、家に帰るためパンくずで跡を残していた。
Hansel takes a slice of bread and leaves a trail of bread crumbs for them to follow home.

当然のことながら、イーボは進歩を遂げ、競合他社に何らかの措置を残していた。
Obviously then, Yebo strides forward, leaving its competitor behind by some steps.

さらに夫は「愛する“たった一人の妻”に3億円を渡します」という遺言を残していた。
In addition, the husband left the last words of"I will give 300 million yen to the"only wife" I love.".

年3月12日、フィンランドの国を残していたが、ソ連。
The 12th of Mars 1940, Finland had to leave the land that Sovjetunion.

ここで,袋に多くのゲームそう(私はまだ私は後で回復するだろうと私の後ろに残していた…)。
Here, a lot of games in the bag so(I still had to leave behind me that I would recover later…).

私たちは同じ思い出を持っていると思います,私たちが残していた素晴らしい土地.暖かい挨拶,ADA。
I think we have the same memories, a wonderful land that we had to leave. A warm greeting, ADA.

私は残していた誰も警告を与え、私はそれが正しいと感じました。
I gave nobody warning I was leaving and I felt it was right.

彼は能力を残していた紳士を演じる…しかし、彼はもう一度汚れていた。
He would been left with the ability to play the gentleman… but he was once again dirt-poor.

その女性は自殺を示すメモを残していたが、彼女は殺されたと考える者がいた。
She had left behind a suicide note, but others believed she had been murdered.

彼がそれらを残していたし、していた彼に言った彼の通りの一団“いくつかの深刻な戦い”それ以上に。
He told his street gang that he was leaving them and had“some serious fights” with them over it.

彼の目で、殺人犯は20のセントから2つのコインを残していた。
On his eyes the killer had left two coins from 20 cents.

でも彼は死ぬ前にあなた方がそれぞれ容疑者であることを示す手がかりを残していた。
But before he did, he left clues to make each one of you a suspect.

夜には、機会だけでは、街の中を歩くの仲間を残していた。
In the evening, took the opportunity to leave the fellow alone walk in the streets.

人の子どもは家族宛に別れのメモを残していた。
Police said one of the kids had left a goodbye note for their family.

砦の40名の兵士の中で、約20名は砦に家族を残していた。
Of the 40 men, approximately 20 had left families within the fort.

給油後のMC-130Jは、離陸して、基地に戻る数時間の航程に足りるだけの燃料を残していた」。
In addition, the MC-130 would have had enough fuel remaining to takeoff and return to staging base hours away.”.

前の借家人の詩人パドライック・コラム（英語版）は、ThePeasantandSinnFéinの古い版を残していた。
The previous tenant was the poet Padraic Colum who had left behind old copies of The Peasant and Sinn Féin.

偶然にも,マッコイは、第七博士誰を演じました,ウォーターハウスは、数年前にショーを残していたが.15。
Coincidentally, McCoy played the 7th Dr Who, although Waterhouse had left the show several years before.15.