付帯 - 英語 への翻訳

• incidental
• ancillary
• subsidiary
• auxiliary
• additional
• supplementary
• related
• accompanying
• other
• attached

日本語 での 付帯 の使用例とその 英語 への翻訳

付帯料金はいくらですか？
How much are incidentals charge?

トンネル壁面、付帯設備の点検。
Inspection of tunnel wall and secondary equipment.

上記に付帯・関連する目的。
Others associated with or related to the above.

その他、付帯関連する事業ならびに業務への利用。
Other use in incidental/related business or operations.

モバイル付帯事業モバイルコンテンツブロードバンドモバイル通販。
Mobile services business/mobile content broadband mobile sales.

付帯料金飲食料及びその他の利用料金。
Accessory fee Food and beverage and other usage charges.

前各項に付帯、または関連する事業。
Business incidental to or related to the preceding paragraphs.

前各号に付帯関連する一切の事業。
All businesses related to the preceding items.

前各項に付帯、または関連する事業。
Business incidental to or related to the preceding items.

その他付帯、関連する事業。
Relevant and related other activity.

専門店としての品揃え・付帯サービスの拡充。
Enhance product lineup and peripheral services as specialist store.

全てのタフシリーズ商品にベルマークを付帯。
We have affixed the Bell Marks to all of the Tough-series products.

Lelo１年付帯。
LELO 1 Year- Warranty.

(7)前各号の事業に付帯または関連する事業。
(7) Incidential or relational operations to the above business.

子会社等の経営管理およびそれに付帯または関連する業務。
Management and administration of subsidiaries, etc. and businesses incidental or related thereto.

基本宿泊料金付帯料金。
Basic accommodation fee Accessory fee.

持ち込み時の事故等の付帯リスクがありません。
There is no attendant risk of accident or the like at the time of bringing.

(３)上記(１)(２)に付帯または関連するサービスの案内、提供および管理。
(3)Guidance, provision and management of services incidental to or related to Items(1) and(2) above;

判定日から始まる付帯期間と、引渡し日より数えて最高20年間の初期補償。
An incidental period starting from the judgment date and an initial compensation of up to 20 years counted from the delivery date.

会議室、イベントスペースなど31VENTURES各物件の付帯施設を会員料金で利用することができます。
Members can use ancillary facilities at all 31VENTURES properties including meeting rooms and event spaces at member rates.