ACCOMPANYING - 日本語 への翻訳

• 伴う
• 付随する
• 同伴
• 添付
• 同行
• 付属
• ともなう
• accompanying
• 随伴
• 伴奏
• 寄り添い
• 付帯する
• 添えられた
• 一緒に
• お供に
• 付き添いの

英語 での Accompanying の使用例とその 日本語 への翻訳

Accompanying equipment use fee.
附属設備使用料金。

The maximum number of accompanying passengers are limited to three.
同行者の人数は3名様までです。

Visa for accompanying family members.
同行する家族用のビザ：。

Its use is limited to cosplayers and photographers accompanying them.
コスプレイヤーならびにコスプレイヤー同伴のカメラマンのみご利用できます。

Registration of accompanying documents;
同行者登録について■■。

Pictures accompanying this release is available through the PA Photowire.
このリリースに添付される写真はPAPhotowireを通じて入手できる。

Name of person accompanying you.
あなたに同行する人の姓名。

Thus I have maintained a continuing dialogue with the camera accompanying me.
そんな同伴のカメラとは絶えず対話を続けてきました。

Pictures accompanying this release are available through the PA Photowire.
このリリースに添付される写真はPAPhotowireを通じて入手できる。

There is no accompanying“obligation”.
つまり「添付の義務」はありません。

When accompanying, however.
しかし、同行の場合は、。

Cosette Marie Wheeler of the University of New Mexico in an accompanying editorial.
CosetteMarieWheeler氏は付随の論説で書いている。

The above price will be charged with accompanying English guide.
上記価格は英語ガイド同行の料金となります。

Accompanying.
同行者。

All business that accompanying or relates to the above-mentioned business.
上記事業に付帯又は関連する一切の業務。

Italian original cold cuts and buffalo mozzarella- accompanying bread basket.
イタリアの元の寒さと水牛モッツァレラ-パンのバスケットを伴います。

Selection of special cheeses and truffle honey- accompanying bread basket.
専門チーズとトリュフ蜂蜜の選択-パンのバスケットを伴います。

A sweetness accompanying the bitter taste of"burnt sugar".
砂糖を焦がした時の苦味を伴った甘さ。

Buffalo mozzarella and raw prosciutto- accompanying bread basket.
バッファローモッツァレラチーズと生ハムのクルード正当なは-パンのバスケットを伴います。

SkyTeam Elite Plus members(and 1 accompanying passenger).
スカイチームエリート・プラスメンバーのお客様（および同行者1名）。