同行 - 英語 への翻訳

• accompany
• bank
• escort
• companions
• accompanied
• accompanying
• accompanies

日本語 での 同行 の使用例とその 英語 への翻訳

大統領の娘ユートピアも同行。
The President's daughter, Utopia, was among them.

そして本日の同行者。
And for His followers today.

いつも通り、私は保護者として同行。
I, as usual, was the accompanist.

病気のために彼は我々と同行できなかった。
Owing to illness, he could not come with us.

病気のために彼は我々と同行できなかった。
Due to illness, he couldn't come with us.

生徒は教室で乳母や両親と同行できますか？
Can students be accompanied by sitters or parents in the classroom?

残念ながら、ツアーガイドはアルカトラズ島へは同行できません。
Unfortunately your tour guide will not be able to accompany you to Alcatraz.

私かカレンが同行。
Me and Karen together.

二、三の友人同行。
Two or three of our friends will accompany me.

彼の旅には、３人の友人が同行した。
Three friends went on a trip with him.

ジャングルでのミッションに同行青,あなたは、リオ・デ・ジャネイロに脱出する障害を克服しなければならない場所。
Accompany blue on a mission in the jungle, where you have to overcome obstacles to escape to Rio de Janeiro.

同行の広報担当者によると、この取引の額は100万ドルで、アル・ヒラル銀行から個人投資家への売却が行われたという。
A bank spokeswoman said the size of the deal was $1 million, sold by Al Hilal to a private investor.

の大きな音のために準備されます」Boellerschuetzen「パレードに同行（ミニハンド大砲と空気中に撮影）。
Be prepared for the loud sounds of the“Boellerschuetzen”(shooting into the air with mini hand cannons) which accompany the parade.

同行はアメリアを採用することで、革新目標へ向けての前進を加速させ、市場におけるサービスの差別化を図ります。
By employing Amelia, the bank is accelerating progress towards its innovation goals and differentiating its service from others in the market.

今Xiaomi製品は日常生活の中で私たちに同行、今日は素晴らしいマイナスイオンヘアドライヤーの番です！
Now Xiaomi products accompany us in everyday life, today is the turn of the fantastic negative ion hair dryer!

個人同行商談・交渉通訳病院診察の通訳セミナー・会議の通訳電話通訳。
Escort of individuals Interpreter at negotiations Interpreter in a clinic Interpreter at a seminar or conference Phone interpreter.

水攻略コール同行:ツアー6の合計で最終的な合意の約半分を離れる前にポスト。
Water攻略 Call companions: post before leaving around half of the final agreement with the tour a total of six.

同行は北カリフォルニアおよび中部カリフォルニアにある68の支店を通して小売顧客および中小企業に銀行業務を提供している。
The Bank offers banking services to retail customers and small to medium-sized businesses through 68 branch offices in Northern and Central California.

また、で、鶏小屋の戸村農業労働お茶を飲むことは、単純で、正直な農家で、快適に同行チャット。
Also at the chicken coop Tomura farm labor will be drinking tea and chat accompany simple and honest farmer, comfortable.

同行は質の高い商品とサービスを、広範に広がるサービスネットワークを通じて1300万を超える忠実で多様な顧客ベースに提供しています。
The bank provides high-quality products and services to its loyal and diversified customer base of more than 13 million through a widespread service network.