ANCILLARY - 日本語 への翻訳

• 補助
• 付帯
• 付属
• 付随する
• ancillary
• 付随的
• 附帯

英語 での Ancillary の使用例とその 日本語 への翻訳

Why Does Clinical and Ancillary Supply Chain Matter?
なぜ臨床および付属資材サプライチェーンが問題なのか。

(9) other purposes related or ancillary to the aforementioned.
その他、前各号の目的に付随又は関連する目的。

I'm more worried about the ancillary information.
それよりも厄介なのは古い情報についてです。

Title: Ancillary Sword.
オリジナルタイトル:FightingSword。

Yes, some of the ancillary functions can be outsourced, but you will need a plan to do each of them.
はい、補助機能のいくつかは外注することができますが、それぞれを行う計画が必要です。

Members can use ancillary facilities at all 31VENTURES properties including meeting rooms and event spaces at member rates.
会議室、イベントスペースなど31VENTURES各物件の付帯施設を会員料金で利用することができます。

If used in gas distribution circuits, on gas equipment and ancillary devices, the maximum pressure should not exceed 20 bar.
ガス分配回路で使用される場合は、ガス機器及び補助装置に、最大圧力が20バールを超えてはなりません。

Ancillary equipment, air conditioning(hall only), electricity and water use fee are charged charged separately.
付属設備品、冷暖房（ホールのみ）、電気及び水道使用料は別途料金になります。

The urban layout to expand, do support the landscape and ancillary facilities.
風景や付帯設備をサポートしており、拡大する都市のレイアウト。

Action of proving and documenting that equipment or ancillary systems are properly installed, work correctly, and actually lead to the expected results.
装置又は付帯システムが適切に据え付けられ、正しく作動し、実際に期待される結果が得られることを証明し、記録する活動。

These General Conditions shall apply to the domestic air transportation of Passengers and baggage, and ancillary duties.
この運送約款は、会社が行う旅客及び手荷物の国内航空運送事業並びにこれに付随する業務に適用されるものとします。

The Ancillary Function Driver supports Windows sockets applications
AncillaryFunctionDriver(AFD)はWindowsソケット

Ancillary Products and Services that Twitch may offer include certain digital goods sold via the Twitch Extensions program.
Twitchが提供する付属製品やサービスには、Twitch拡張機能プログラムを通じて販売されるデジタル商品が含まれます。

In principle, one billion yen or more(purchase price only; does not include expenses and others ancillary to the purchase).
原則10億円以上（購入金額のみで、購入に付随する費用等を含みません。）。

Website Construction(design, coding, CRM system and other ancillary work).
WEBサイト構築業務（デザイン、コーディング、CRMシステム、その他付帯作業）。

Ancillary agreements or changes require our written or electronic confirmation for their validity.
付属契約書又は変更の場合は、その有効性に関する書面又は電子的方法による当社の確認が必要とされる。

The Ancillary Function Driver(AFD)
AncillaryFunctionDriver(AFD)

Contractual retention periods may also result from contracts with third parties(e.g. holders of copyrights and ancillary copyrights).
契約上の保存期間は第三者（たとえば、著作権者や付随的著作権の権利者）との契約に由来して生じることがあります。

Ancillary services, software and content may be governed by additional or different terms that are not listed above.
付属サービス、ソフトウェア、およびコンテンツは、上記に記載されていない追加のまたは異なる規約に準拠している場合があります。

When translating Ancillary Justice into other languages, the relationship between those two effects is vital to the work.
AncillaryJusticeを他言語に翻訳する際には、これら二つの効果の結びつきは作品にとって不可欠となる。