検出されると - 英語 への翻訳

• is detected
• is found
• are detected
• been detected
• was detected
• the detection

日本語 での 検出されると の使用例とその 英語 への翻訳

両方の要素の加熱特性との差によって引き起こされる水と油との間の赤外線カメラ温度変化が検出されると。
With the infrared camera temperature changes between water and oil which are caused by the differences between the heating properties of both elements are detected.

検索条件に一致するリソースが検出されると、詳細の表示、リソースのサブスクリプション、サービスおよびサービスグループへのリソースの導入ができます。
Once matching resources are found, you can view details, subscribe to resources, and deploy resources to services and service groups.

IPhoneが検出されると、すべてのiPhoneファイルが表示され、ジャンルは左ペインにソートされて表示されます。
After iPhone detecting, you will see all iPhone files displayed, with genres sorted out on the left pane.

一度検出されると、それらを選択的に回復するか、復元するためにすべてを選択することができます。
Once found, you can selectively recover them or select them all to restore.

妊娠後期に尿中のタンパク質（10シリンダー以上）が検出されると、中毒が遅れる可能性があることが警告されます。
Detection of protein(more than 10 cylinders) in the urine at a late period of pregnancy warns of the possibility of late toxicosis.

問題が検出されると、SteelCentralNetIMは即座にトラブルシューティングを行って問題の根本原因を突き止めます。
If a problem is discovered, the solution enables quick troubleshooting to identify the root cause of the problem.

適切なファームウェアは、ソフトウェア自体によって検出されると、,あなたはできる[ダウンロード]ボタンをヒット。
Once the appropriate firmware is detected by the software itself, you can hit the Download button.

このツールは、疑わしいパケットが検出されるとすぐに送信を停止することができます。
The tool is able to stop suspicious packets from transmitting as soon as they are detected.

そのビットがセットされていることが検出されると、プロセス８４はランチャーインスタンス９２を呼び出す。
When it detects that the bit has been set, the process 84 invokes a launcher instance 92.

システムでバッテリーのストレージ容量が非常に低下していることが検出されると、以下のような警告が表示されます。
If the system detects that the storage capacity of the battery is very low, it will display an alert.

胎児活動が正常な患者集団において超音波によって検出されると、正常な送達の可能性は約95％である。
Once the fetal activity has been detected by ultrasound in a normal patient population, the chances of a normal delivery are about 95%.

安全ではないサイトが検出されると、Google検索やウェブブラウザで警告が表示されます。
When an unsafe website is discovered, warnings are shown on Google Search and in web browsers.

感染が検出されるとすぐに,コマンドポストでオペレーターに提示する警告を生成します。
Outbreaks are detected and immediately, generating an alert that is presented to the operator in the command post.

歌が検出されると、ユーザは、表示されたアーティストや曲だけではありません。
Upon detection of the song the user is not only an artist and song displayed.

その後、DQが2秒間ローであることが検出されるとデバイスはスリープモードに移行します。
The device then enters Sleep Mode when it has detected that DQ has been low for 2 seconds.

この処理全体のどこかでファイルの終わりが検出されると、EOFExceptionがスローされます。
If end of file is encountered at any time during this entire process, then an EOFException is thrown.

ウイルスが検出されると、ただちにバックアップシステムに引き継がれ、作業負荷は手動で管理されました。
Back-up systems immediately took over when it was detected and the workload was managed manually.".

パターンが一度検出されると、AIが患者の脳にショックを与えて、健康な状態に自動的に戻すことができるのです。
Once detected, they can shock a patient's brain back into a healthy state automatically.

以前に作成された特定のWebドメインの存在が検出されると、マルウェアの拡散を停止します。
When it detects a specific web domain exists- created earlier today- it halts the spread of malware.

停止標識や赤信号が検出されると、車を止めなければならないことを認識します。
It knows that when it detects a stop sign or a red light, it must stop the car.