日本語 での 確認されると の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
トランザクションがマイナーによって確認されると、すべてのノードはデータベースに追加され、これはブロックチェーンの一部となります。
After the confirmation of ストライキとデモの約束が確認されると、エリゼのエリートのような人たちが再び下がるかもしれない。
If the promise of strikes and demonstrations, as 解決の詳細が後でワシントンの司法省によって確認されると予想され。
Details of the settlement 今四半期の状況を見ると、ウェブサイトに関する脆弱性の攻撃コードが確認されると、被害が拡大する傾向が見て取れます。
From the looks of things in the 1st quarter, it seems damage of attacks expands when attack code that exploits website-related vulnerability is confirmed and abused.ただ彼女が店に行っても、絶対年齢確認されると思う。
解決の詳細が後でワシントンの司法省によって確認されると予想され。
Details of the settlement ご注文が確認されると、当社のスタッフがお客様の指定ご住所に、あなたが選ぶ配達日にご注文いただいた家具をお届けします。
Once your order is confirmed, our staff will deliver your furnishings to your residence on a delivery date you pick. We set up everything the way you want it.トランザクションがブロックチェーン上で確認されると、証明書は所有権を変更し、現在の所有者とトランザクションを開始したユーザーとの間で転送が行われます。
Once the transaction is confirmed on the blockchain, the certificate changes ownership and a transfer occurs between the current owner and the user who initiated the transaction.選択された商品および「発送／配達情報」に関連するデータが確認されると、お客様は第7条に従って、提供された利用可能な支払方法を選択する必要があります。
Once the data relating to the selected Product/s and the"shipping/ delivery information" is verified, the Customers must choose among the available methods of payment provided for by clause 7.ファイルがアップロードされ確認されると、[コンテンツパッケージの追加]の2ページ目がコンテンツパッケージの詳細をどこに設定するか、表示します。
After the file has been uploaded and checked, a second Add Content Package page displays where you can set the content package details.すべてのものが確認されると、「PNGにする」ボタンをクリックすると、あなたが成功し、それを設計していることに気づいてしまいます。
When everything is confirmed, click the"Make PNG" button and you will get noticed that you have successfully designed it.CDがコンピュータ上で再生されると、製造元はメッセージをサーバーに送信します。メッセージが確認されると、ファイルを聴くことができます。
When the CD plays on the computer, the manufacturer will send a message to the server, once the message is verified, you can listen to the files, or else the files might not work or even damaged.支払いが確認されると、領収書と入学の確認書が送付され、空港でのお迎え、移動、保険、および宿泊先の手配が行われます。
Upon receipt of payment a receipt and confirmation of enrolment will be sent to you, は、注文番号を使用すると、完成したご注文のボタンをクリックすると自動的に表示されますご入金が確認されると5、は、順序が2営業日以内に開始されます。
An order number will Biografilmでの映画の存在が確認されると、コミュニケーションチームはオンラインスクリーナーを使用して、特定のジャーナリストに映画を提示する権利を留保します。
Once the film's presence at Biografilm has been confirmed, the Communications Team reserves the right to use the online screener to present the film to certain selected journalists.さらに、Biografilmでフィルムの存在が確認されると、通信チームは、国内および国際の両方のプロモーション使用のための3分連続のフィルムの抽出物を使用する権利を留保します。
Furthermore, once the presence of the film at Biografilm has been confirmed, the Communications Team reserves the right to use extracts of the film of a maximum of 3 consecutive minutes for promotional use both nationally and internationally.Exchangeサーバとアカウント情報が確認されると、下図の画面が表示されるので、同期するサービスを選択して、「保存」をタップします。
After the Exchange server and the account information are confirmed, the following screen will 遺伝子座が確認されると、観察された遺伝的関連の生物学的意味の解釈にガルデルマからの機能的データが用いられます。
Once specific genetic loci have been confirmed, functional data from Galderma will then Exchangeサーバとアカウント情報が確認されると、下図の画面が表示されるので、同期するサービスを選択して、「完了」をクリックします。
After the Exchange server and the account information are confirmed, the following screen will 顧客の要求が、標準的なプロダクトのために確認されるとすぐ、私達は見本抽出プロシージャか固まりの順序のプロシージャにすぐに得ます。
As soon as customer requirement is confirmed, for standard products, we will immediately get into sampling procedure or mass order procedure.
