TO BE CONFIRMED - 日本語 への翻訳

• 確認される
• 確認され
• 確認することが
• 確認します
• 確認です

英語 での To be confirmed の使用例とその 日本語 への翻訳

Free drawings offered to be confirmed and quoted as per customer's drawings or samples and specifications.
顧客のデッサンによってかサンプルおよび指定確認され、引用されるために提供されるデッサンを放して下さい。

Though it has yet to be confirmed, it is possible that Jack Sparrow's mother was a member of Edward Teague's crew.
公式に確認されたことはないが、ジャック・スパロウの母親はエドワード・ティーグの乗組員であったとも考えられる。

Before the order to be confirmed, we will check the material& colour temperature by sample which should be strictly.
確認されるべき順序の前に私達は厳しくあるべきであるサンプルによって材料及び色温度を点検します。

Now, she says, those suspicions are beginning to be confirmed in humans.
今、彼女は、これらの疑惑は人間で確認され始めていると言います。

Details and the latest information of the specification, and the operation method of its specification need to be confirmed separately.
なお、本項で説明する仕様の詳細、最新情報、その仕様の運用方法などについては、別途確認されたい。

Power supply is regarded as a part of the system, which needs to be confirmed of electro-magnetic relation with terminal instruments.
電源は末端の器械との電磁石の関係の確認される必要があるシステムの部分とみなされます、。

Before the order to be confirmed, we should check the material& color of products by sample whichshould be strictly.
確認されるべき順序の前に私達は材料を点検するべきです及びサンプルwhichshouldによるプロダクトの色は厳しくあります。

Before the order to be confirmed, we should check the material& color of the pump for which should be strictly.
確認されるべき順序の前に私達は厳しくであるべきであるポンプの材料及び色を点検するべきです。

Any type of extra bed or child's cot/crib is upon request and needs to be confirmed by management.
すべての種類の追加ベッドまたはベビーベッドは、ご要望に応じ管理者よって確認される必要があります。

If there is any concern or thing needs to be confirmed, please do not hesitate to contact us anytime.
気になったこと、何か確認したいことがあればいつでもお問い合わせください。

The submit method applies a transaction and sends it to the network to be confirmed and included in future ledgers.
Submitメソッドはトランザクションを適用し、トランザクションの確認と将来のレジャーへの記録が行われるように、ネットワークに送信します。

While the reading in Antarctica still needs to be confirmed, the Brazilian scientists who logged it called the new….
南極大陸での測定値を確認する必要がありますが、それを記録したブラジルの科学者は新しい…。

The involvement of Ripple blockchain is yet to be confirmed, but the nodes match quite well.(Seabreeze Smart Card Co.,Ltd.).
リップルblockchainの関与はまだ確認されます,butthenodesmatchquitewell.(シーブリーズスマートカード株式会社.)。

In case the information and letters are unclear or need to be confirmed, we will contact you by e-mail.
刻印の内容に不明な点や確認が必要な場合等は、メールにてお問い合わせさせていただきます。

The police have to first collect the bodies and bring them to the hospital to be confirmed dead by doctors.
遺体はまず病院に運ばれ、医師が死亡確認をした後、警察に保管されます。

Although the claims were still to be confirmed, the story has created a wide traction and a growing interest in the field.
主張はまだ確認されているが、ストーリーは幅広い牽引力を持ち、分野への関心が高まっている。

At this stage, this hypothesis needs to be confirmed with further work,” write the authors.
現段階では、この仮説を裏付けるために研究を重ねる必要がある」と著者らは書いている。

Q: Will my personal identity need to be confirmed on the day of the concert?
Q:当日は身分確認があるのでしょうか?

If the promise of strikes and demonstrations, as is expected to be confirmed, the likes of the elite of the Elysee may come down again.
ストライキとデモの約束が確認されると、エリゼのエリートのような人たちが再び下がるかもしれない。

Since I show the points to be confirmed of the residence card on the left figure, please note it occasionally.
左図に在留カードの確認すべきポイントを示すので、期限が近い人は、注意してみてください。