開始されると - 英語 への翻訳

• starts
• began
• is initiated
• is launched
• begins
• start
• started
• will commence

日本語 での 開始されると の使用例とその 英語 への翻訳

この手法は、アナバー錠剤を利用する次のサイクルが開始されると体も役立ちます。
This technique will also help the body utilize the Anavar pills once the next cycle begins.

バリ島において集団動物ワクチンプログラムが開始されると、人の狂犬病症例は減少し始めた。
After the mass animal vaccination program was launched in Bali, rabies cases in humans started to decrease.

テストでデータの収集が開始されるとすぐに、タイムラインレポートにグラフが表示されます。
As soon as your test has started to collect data, the Timeline Report presents its graphs.

もしWrapperの２番目のインスタンスが開始されると、最初のインスタンスのPIDファイルが、その２番目のインスタンスで上書きされます。
If a second instance of the Wrapper is started, the pid file of the first instance will be overwritten by the second instance.

TLSが開始されると、認証の前に再度ehlo()を呼び出さなければなりません。
Once TLS is started, you must call ehlo() again before authenticating.

ミーティングが開始されるとステータスが表示され、次のように表示されます。
The status appears when a meeting starts, and shows the.

このオプションは、Windowsプロセスアクティブ化サービス(WAS)が開始されると常にアプリケーションプールが開始するように設定する場合に選択します。
Select this option to enable the application pool to start whenever the Windows Process Activation Service(WAS) is started..

新しいセッションが開始されると、これらの新しい制限が有効になります。
Once a new session has been started these new limits will take effect.

荷物が倉庫を出て配送プロセスが開始されると、最終確認と追跡番号を記載した別のメールが送信されます。
After your package has left our warehouse and begun the delivery process, we will send you another email with a final confirmation and tracking number.

注文が開始されると、タイプ、直径/長さなどのバリエーションは受け入れられません。
Once the order has started, no variations of any type, diameter/ length, etc. are accepted.

午前の筆記テストが開始されると、付き添いなしで試験会場から出ることはできません。
Once the written tests have begun in the morning, you will not be allowed to leave the testing rooms unattended.

自動メール送信が開始されると、商談は一連のメールを受け取るようになります。
Once the Autoresponder is activated, the potentials will start getting a series of emails.

変換が開始されると、イメージがBase64エンコードから、大きくなる可能性のあるBMPフォーマットへとアンパックされます。
When the transformation is started, the image is unpacked from the format of its Base64 encoding to a BMP format, which could be very large.

ApplicationMasterが開始されると、そのApplicationMasterが、このアプリケーションのライフサイクル全体の責任を負います。
After the ApplicationMaster is started, it will be responsible for a whole life cycle of this application.

いったんセッションが開始されると、２人のエージェントが「ｐｄｕ」を介してデータを交換する。
Once a session is open, two agents exchange data via pdus.

Wi-Fiソフトウェアを搭載したPCSConnectionManagerは、サービスが開始されると、特定のビジネスチャネルとオンラインでSprintStoresで利用可能になります。
PCS Connection Manager with Wi-Fi software will be available in Sprint Stores, through select business channels and online once the service launches.

治療が早期に開始されると、症状が完全に消失することがあります。
If treatment is started early enough, the symptoms may completely go away.

月21日から上院での裁判が開始されると予測されている。
The Senate impeachment trial is expected to begin on January 21.

図A:メイン画面ステップ2:プロセスが開始されると、進行状況画面でWordマクロ修復の進行状況を確認できます。
Figure A: Main Screen Step 2: You can view the Word macro repair progress through progress screen once the process is commenced.

企業が開始されると、その情報は最終的にこの企業の情報エコシステムに到達します。
Once a business opens, its data will eventually migrate into this ecosystem.