IS INITIATED - 日本語 への翻訳

• 開始される
• 開始します
• 始まります
• 始められ
• 開始され
• 開始した
• is initiated

英語 での Is initiated の使用例とその 日本語 への翻訳

As depicted in Fig. 3, processing is initiated upon receiving a signal to generate a media key(step 301).
図３に示したように、処理はメディアキーの生成信号を受信すると開始される（ステップ３０１）。

The animation is initiated by the function go that re-runs each time when the transition finishes and flips the direction.
アニメーションは関数goによって開始され、遷移が終了して方向を反転する度にgoが再実行されます。

Generally, treatment is initiated with smaller dosages which are less than the optimum dose of the compound.
一般的に、処置は、化合物の最適用量未満のより小さな投薬量で開始される。

Once the voltage regulation threshold is reached, a new switching cycle is initiated to recharge the inductor and refresh the output voltage.
電圧レギュレーションスレッショルドに到達すると、新しいスイッチングサイクルが開始され、インダクタを再充電し、出力電圧をリフレッシュします。

An SMTP session is initiated when a client opens a connection to a server and the server responds with an opening message.
SMTPセッションは、クライアントがサーバーへの接続を開き、サーバーがオープニングメッセージを応答したときに開始される。

Generally, contract renewal procedure is initiated with announcement from the fiduciary side.
一般的に契約更新の手続きは受託側からのアナウンスで開始される。

This IgG-mediated disease is initiated by an obvious or occult lymphoproliferative disorder in most cases.
このIgG媒介性疾患は、ほとんどの場合、明らかなまたは潜在的なリンパ増殖性障害によって開始される。

Once a search is typed, the user touches the“Search” button 44 and a search of the contents of the local server is initiated.
検索が入力され、ユーザが“Search”ボタン４４をタッチすると、ローカルサーバのコンテンツの検索が開始される。

We would like to ask you a few basic questions before the operating system is initiated.
私たちはまず基本的な質問を行いたいオペレーティングシステムが開始される前に。

Exe(also known as Java Auto Updater), is initiated and attempts to check for the latest Java version.
Exe(または、JavaAutoUpdater)が開始され、最新のJavaバージョンの有無を確認しようとします。

For the following reasons, a diagnosis should be established before therapy is initiated.
治療開始前に診断が確立されるべき理由は以下の通りである：。

The details may differ depending on the local government where the home-sharing is initiated.
民泊を始める地域の自治体により届出に必要な項目が異なる場合があります。

Once the deleted action is initiated, the data will be deleted within the time period set by the business owner.
削除アクションが開始されると、ビジネスオーナーが設定した期間内にデータが削除されます。

Figure A: Main Screen Step 2: You can view the repair progress through progress screen once the process is initiated.
図A:メイン画面ステップ2:プロセスが開始されたら、進行状況画面から修復の進行状況を確認できます。

As the normal instrument behaviour in REMOTE state is that the voltmeter/ammeter are refreshed*only when* the explicit measurement action is initiated.
通常、機器がリモート状態のときは明示的な計測開始アクションがあった場合のみ、電圧計/電流計表示を更新します。

The LAC and LNS maintain states for each call that is initiated or answered by an LAC.
LNSとLACは、LACによって開始または応答される各コールの状態を保持します。

Once the rest sequence is initiated, the QMS is powered off.
停止シーケンスが開始されると、QMSの電源がOFFになります。

The roaming event is initiated by the wireless client once it considers it should roam.
ローミングイベントは、ローミングする必要があると見なすと、ワイヤレスクライアントによって開始されます。

As this expiry review is initiated in accordance with the provisions of Article 11(2) of the basic Regulation, the findings.
この満期の検討が基本規則の記事11(2)の準備に従って始められるように、調査結果。

The procedure is initiated because of accidental or deliberate overstatement of construction costs.
手順は、建設費用の偶発的または意図的な過大評価のために開始されます。