Examples of using Is initiated in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Note: All CronJob schedule: times are based the timezone of the master where the job is initiated.
A return shipment is initiated by a merchant or customer and allows for the return package
The NFP is initiated and fully funded by the Netherlands Ministry of Foreign Affairs from the budget for development cooperation.
NFP được khởi động và tài trợ đầy đủ bởi Bộ Ngoại giao Hà Lan từ ngân sách cho hợp tác phát triển.When this Activity is initiated, the onCreate method is invoked, passing in a savedInstanceState.
Khi hoạt động này được khởi tạo, phương thức onCreate The NFP is initiated and fully funded by the Dutch Ministry of Foreign Affairs from.
NFP được khởi động và tài trợ đầy đủ bởi Bộ Ngoại giao Hà Lan từ ngân sách cho hợp tác phát triển.Reception is initiated by a detecting a 1-to-0 transition at RxD.
Việc thu dữ liệu được khởi động bằng một chuyển trạng thái từ 1 xuống 0 trên RxD.Once a certain combination has occurred it cannot occur again until a new batch is initiated.
Khi một sự kết hợp nhất định xảy ra, nó không thể xảy ra nữa cho đến khi một lô mới được khởi tạo.Pandemiya Trojan using Windows CreateProcess API to inject itself into every new process that is initiated, including Explorer.
Pandemiya Trojan sử dụng Windows CreateProcess API để tự đưa mình vào các tiến trình mới được khởi tạo, bao gồm cả Explorer.In the Rule Details dialog box, click the view that the user will switch to when the action is initiated from the View box.
Trong hộp thoại Quy tắc chi tiết, hãy bấm vào dạng xem người dùng sẽ chuyển đến khi hành động được khởi tạo từ hộp dạng xem.Once a certain combination has happened it cannot happen again until a new batch is initiated.
Khi một sự kết hợp nhất định xảy ra, nó không thể xảy ra nữa cho đến khi một lô mới được khởi tạo.Computation on the source data is only performed when the terminal operation is initiated, and source elements are consumed only as needed.
Các hoạt động tính toán trên source data chỉ using the vehicle touchscreen, which are always checked when the app is initiated.
luôn It will be measured before therapy is initiated and then on a regular basis to evaluate the success of treatment
Each data transfer is initiated with a start condition and terminated with a stop condition.
Sự truyền dữ liệu bắt đầu với điều kiện Start và kết thúc với điều kiện Stop.For those patients who have had cardiopulmonary surgery, physiotherapy is initiated early to prevent the patient from losing strength and function.
Đối với những bệnh nhân đã trải qua phẫu thuật tim, vật lý trị liệu được bắt đầu sớm để ngăn chặn các bệnh nhân không bị mất sức mạnh và chức năng.For those patients who have had cardiac surgery, physiotherapy is initiated early to prevent the patient from losing strength and function.
Đối với những bệnh nhân đã trải qua phẫu thuật tim, vật lý trị liệu được bắt đầu sớm để ngăn chặn các bệnh nhân không bị mất sức mạnh và chức năng.The tissue factor(extrinsic) pathway is initiated by release of tissue factor(a specific cellular lipoprotein), and can be measured by the prothrombin time(PT) test.
Con đường yếu tố mô khởi đầu bằng sự phóng thích các yếu tố mô( một loại lipoprotein vòng đặc biệt), được đánh giá bằng xét nghiệm thời gian prothrombin( PT).Pandemiya Trojan using Windows CreateProcess API to inject itself into every new process that is initiated, including Explorer. exe and re-injects itself when needed.
Pandemiya Trojan sử dụng Windows CreateProcess API để tự đưa mình vào các tiến trình mới được khởi tạo, bao gồm cả Explorer. exe và tái tạo chính nó khi cần thiết.The manner in which an investigation is initiated will be determined by the CBSA and is dependent on the circumstances of each case.
CBSA sẽ xác định cách thức mà một cuộc điều tra được khởi xướng và phụ thuộc vào tìn hình của từng vụ việc.A large enough dose will therefore result in death from respiratory failure unless artificial ventilation is initiated.
Do đó, một liều đủ lớn sẽ dẫn đến tử vong do suy hô hấp trừ khi bắt đầu thở máy nhân tạo.
