IS INITIATED in Swedish translation

• initieras
• inleds
• påbörjas
• är initierad
• startas
• är initierat
• initierats
• startar
• är ett initiativ

Examples of using Is initiated in English and their translations into Swedish

Individual responsiveness must be considered when treatment is initiated.
Individuellt svar måste beaktas när behandling initieras.

The information must be provided before work is initiated.
Uppgifterna ska lämnas före arbetet inleds.

intravenous fluid therapy is initiated to counter the body fluid deficits.
intravenös vätsketerapi initieras för att motverka underskotten kroppsvätskor.

The doses of other antiparkinsonian medicinal products may need to be adjusted when entacapone treatment is initiated.
Doseringen av andra antiparkinsonläkemedel kan behöva justeras när entakaponbehandling inleds.

Typically, this option is needed on the client computer, where the transaction is initiated.
Vanligtvis behövs detta alternativ på klientdatorn där transaktionen initieras.

Today, on Monday 29th of October, the subscription period of Camanio Cares rights issue is initiated.
Idag, måndag den 29 oktober, inleds teckningsperioden för Camanio Cares företrädesemission.

The construction of unit O3 and Clab is initiated.
Byggnationen av O3 och Clab inleds.

If you deployed agents to added systems, the deployment is initiated to each added system.
Om du distribuerade agenter till tillagda system initieras distributionen till varje tillagt system.

Hereby the subject is initiated into a proper state.
Härigenom inledes försökspersonen i ett lämpligt tillstånd.

In Krasnoyarsk, a criminal case is initiated against him and he is put on the wanted list.
I Krasnoyarsk inleddes en utredning mot honom och han efterlystes.

To be adjusted or started after somatropin therapy is initiated.
Insulinbehandling kan behövas ändras eller startas efter påbörjad somatropinbehandling.

Hypocalcaemia must be corrected before treatment with alendronate is initiated see section 4.3.
Hypokalcemi måste åtgärdas innan behandling med alendronat inleds se avsnitt 4. 3.

Once a payment is initiated, an invoice will be created in your QIWI Wallet account.
När en betalning påbörjas kommer en faktura att skapas på ditt QIWI Wallet-konto.

In case an insolvency procedure is initiated for the undertaking.
Eller om ett insolvensförfarande inleds för företaget.

Whenever change is initiated, however, intensive awareness-raising is required.
Men varje förändring börjar med ett intensivt medvetandegörande.

It is initiated by one user and accepted by the other.
Det har initierats av en användare och accepteras av den andra.

Once T production is initiated the dependent variable is LH.
När T produktion inleds är den beroende variabeln LH.

The testing is initiated.
Testandet har startat.

The treatment is initiated at the point where the FF model is installed.
Behandlingen pbrjas i den punkt p rrledningen dr FF r monterad.

December 2003: Third runway construction is initiated(Phase 2).
December 2003: Tredje bana börjar byggas(Fas 2).