英語 での Began の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The history of PC bridges built by Shimizu began with the introduction of the P&Z construction method*1 in 1977 from what was then West Germany.
シミズのPC橋梁の歴史は、1977年に、当時の西ドイツからＰ＆Ｚ工法※１を導入した時に始まります。when the climate stabilized, humans began to cultivate the land.
012Earthriumアースリウム1万年ほど前、気候が安定した時代になり、人類は農耕を始めます。Early Kahala real estate development began in the 1920's with a more extensive build-out during the 1950's and 1960's.
早期カハラ不動産開発は、1920年代より始まり1950年から1960年に広範囲に建築が始りました。Began the joint development of laundroid, a fully automatic laundry folding robot with seven dreamers laboratories inc., Panasonic Corporation and Daiwa House Industry Co..
Banks began to realize that blockchain, along with digital currencies, are extremely useful and bitcoin for instance isn't such an awful guy.
At first, it is Verse 4-7;"Hear this,"; and Amos began with the place where he pointed out an Israeli crime keenly.
まず４-７節ですが、「聞け」とアモスは彼らイスラエルの罪を鋭く指摘するところから始めます。In 1991 Linus Torvalds began developing an operating system kernel, which he named“Linux”[Torvalds 1999].
年にLinusTorvalds氏はオペレーティングシステムのカーネルを開発しはじめ、それに「Linux」という名前をつけました[Torvalds1999]。During the pre-race warm up there was a sudden contact which caused the red flag to be interrupted, but still the race began on time.
決勝前のウォームアップ走行でいきなり接触があり赤旗中断というハプニングがあったが、レースはオンタイムでスタート。The ancestor of Masu Shimabukuro of Soeshi village is said to have enshrined the spirit stone and began the ritual here.
添石村のマス島袋の先祖が霊石を安置し、祭祀を行ったのが始まりとされています。On January 15th, 2019, repair work of the 125-year-old Dōgo Onsen Honkan began to preserve the building for future generations to enjoy.
年1月15日、築125年を超える道後温泉本館を未来に受け継ぐ保存修理工事が始まります。Firstly, the two labels named Challenge Classics and PID began to sell Tsujii's CDs at reasonable prices in U.S. and Europe.
まず、PIDならびにChallengeClassicsというレーベルがアメリカやヨーロッパのアマゾンにリーズナブルな値段で辻井さんのCDを販売し始めている。The kingdom of Ladakh began to decline at the end of the 17th century, and was annexed to the kingdom of Jammu of the Dogra tribe in 1834.
ラダック王国は17世紀末に衰退しはじめ、1834年にはドグラ族のジャンム王国に併合された。A energy-saving aircraft development program began in the U.S. to counter escalating crude oil prices. T300 was adopted by this program.
原油価格の高騰対策として米国で省エネ航空機開発計画がスタート。T300が採用。However, the propaganda of the PKK that used to be banned in Syria, began to spread throughout the Kurdish region;
しかしながら、シリアでは禁止になっているPKKのプロパガンダはクルド人地域で浸透し始めている；。I walked into the theater department on campus, saw an audition notice, got a lead role, and that's where it all began.
大学で演劇学科に進み、オーディションの告知を見て、主役を射止め、それがすべての始まりとなりました。An investment bank affiliated with a multinational financial group began building an intra-group offshoring center in Singapore around 1995(Note 1).
年頃から、ある多国籍金融グループ傘下の投資銀行が、グループ内オフショアリングの拠点を、シンガポールに構築し始めます（注1）。The local government(Ranzan-machi, Hiki-gun, Saitama Prefecture) is also providing support, and construction began in 2015 at a retention basin rented from the town.
自治体(埼玉県比企郡嵐山町)の支援もあり、2015年に町所有の調整池を借用し建設をスタート。In order to solve this dilemma, Japanese electronics companies began to learn from South Korea and turned to the Chinese market.
この苦境を打開すべく、日本の電子関連企業も韓国に学んで、中国市場に転向し始めている」とした。The environment which today's children are left in This concept began from an investigation from the social subject that children are left behind today.
今日の子供達のおかれている環境今日子供達がおかれている社会的な課題の調査から始まりコンセプトを立案した。Already a published manga artist, while studying at Tama Art University Kondoh began producing animations with the idea of"making manga move.
すでにマンガ家としてデビューしていた近藤は、多摩美術大学在学中に「マンガを動かす」という発想でアニメーションの制作を始めます。
