はじまった - 英語 への翻訳

• began
• started
• begins
• beginning
• starts
• starting
• was launched

日本語 での はじまった の使用例とその 英語 への翻訳

そして娘は生まれ病との闘いの日々ははじまった。
My daughter was born and the days of struggle against the disease had begun.

絵を描けない少年との約束からはじまった」。
It started from a promise to a boy who could not draw.

第21回冬季オリンピックがはじまった。
The twenty-second Olympic Winter Games have begun.

高級車の、新しい時代がはじまった。
The new era of high-quality automobiles has begun.

新しい暦がはじまった。
The new calendar has begun.

私たちの休暇がはじまった。
My vacation has started.

月、放射線治療がはじまった。
In July I started radiation treatment.

その昔、すべてはアフリカではじまった。
After all, it began in Africa.

またその季節がはじまった。
The season has started again.

キミとの生活がはじまった。
My life started with you.

そして、今日もまた日常がはじまった。
Ok… and today the saga has started again.

の姿からはじまった。
It started from their appearance.

オリンピックがブラジルのリオではじまった。
Olympic has started in Rio, Brazil.

そしてふたりの一年がはじまった…。
And so year two has begun….

さて、ツアーがはじまった。
Okay, the tour has started.

同化政策がはじまった。
A policy of assimilation was beginning to emerge.

オバマ時代がはじまった。
The era of Obama has begun.

世界を変えてしまう革命が、今、はじまった。
The Revolution That Changed the World has begun!

呼びかけ人のスピーチがはじまった。
Call for speakers has started.

月が終わり、８月がはじまった。
Well July ended, August has begun.