はじまった - 中国語 への翻訳

• 开始了
• 開始
• 人展開的

日本語 での はじまった の使用例とその 中国語 への翻訳

すべての罪は、嫉妬からはじまった。
一切罪惡都源自妒忌.

年9月30日、モスクワ攻防戦がはじまった。
年9月30日莫斯科保卫战打响。

彼女のミネルバ大学での学びはまだはじまったばかり。
Pomono大学的教师生活刚刚开始。

私の人生は、陽子との出会いからはじまった」。
我的攝影生涯是從與陽子相遇開始的。

月23日、香港でもAppleのiPadの販売がはじまった。
月23日起苹果在香港开始卖iPad.

プラハの春の後、また抑圧的な政治がはじまった。
在布拉格之春被粉碎后，政治审判再次出现。

すべては、ニューヨークからはじまった－。
但是，一切都是從紐約開始的。

日本をとりもどす戦いは、まだはじまったばかり。
与日本的斗争刚刚开始。

過去と対峙する公生の音楽の旅がはじまった。
公生要和過去對峙的音樂之旅開始了。

国際的な温暖化対策は1992年にはじまった。
全国性的送温暖活动始于1992年。

年9月30日、モスクワ攻防戦がはじまった。
年9月30日，莫斯科战役开始.

青の時代がはじまった。
至此：蓝色时代开启.

お話：『中国映画は上海からはじまった』。
中国电影是从上海开始的。

全ては2006年からはじまった。
一切都是从2006年开始的。

私のロンドン生活がはじまった。
我的倫敦生活從此開始了。

ご家族の幸せな物語は、はじまったばかりです。
他们的幸福故事才刚刚开始。

そのブームは突然はじまったわけではない。
关店并不是突然开始的。

年9月30日、モスクワ攻防戦がはじまった。
年9月30日，莫斯科会战开始.

人間の最初は、女からはじまったというものだ。
男人的梦想最初都是从女人开始的。

ご家族の幸せな物語は、はじまったばかりです。
贵上家族的故事才刚刚开始。