ARE DETECTED - 日本語 への翻訳

• 検出され
• 検出します
• 検出した
• 発見される
• 検知された
• 検出される
• 発見した
• are detected

英語 での Are detected の使用例とその 日本語 への翻訳

Hail time. If hails are detected, it is measured every 10 seconds each.
降ひょう時間降ひょうが検知された場合は、各10秒経過ごとに測る。

Clinical manifestations of incomplete blockade of the bundle of the bundle are minimal, and with objective examination of the patient, no auscultatory changes are detected.
束の束の不完全な封鎖の臨床症状は最小限であり、客観的検査では聴診的変化は検出されない。

In this case, the emitted fluorescent X-rays are detected when nuclear resonant excitation occurs within the reference sample.
このときに、基準物質内で核共鳴励起を起こしたときに散乱されてくる蛍光X線等を検出します。

Most cerebral aneurysms go unnoticed until they rupture or are detected during medical imaging tests for another condition.
殆どの脳動脈瘤は、破裂するか、或いは他の疾患のために行った画像診断によって発見されるまで、気づかれないままに経過します。

Examination and verification of your existing facilities. When some bags or vulnerabilities are detected, we propose the solutions of amendment and reconstruction.
テストやチェック時に発見したバグや脆弱性をお客様にアウトプットし、修正作業や再構築作業のご提案も行っております。

When abnormal arrhythmias are detected, the S-ICD System delivers an 80 Joule shock to restore the heart's normal rhythm.
異常な不整脈が検知された場合、S-ICDシステムは80ジュールのショックを与えて心臓の正常な調律を回復させます。

In the DIL 831, the dimensional changes are detected and measured by an innovative incremental optical encoder with a true resolution of 1 nm.
DIL831では、真の分解能が1nmの革新的なインクリメンタル光学式エンコーダーによって寸法変化が検出され、測定されます。

In about 50% of the patients, thymomas/thymic carcinomas are detected by chance with plain-film chest radiography.
症例の約50%において、胸腺腫/胸腺がんは胸部X線単純撮影で偶然に発見される。

Treating abnormalities that are detected can often prevent them from impairing health.
発見した異常を治療すると、それにより健康が損なわれることをしばしば防げることができます。

As long as the majority of witnesses behave as expected, all double-spend attempts are detected in time and marked as such.
Witnessの大部分が期待通りに行動する限り、全ての二重支出は時間内に検出され、そのようにマークされます。

The preferred port is the one that is used if both ports A and B are detected as fully functional.
優先ポートとは、AとBの両方のポートが完全に機能していると検知された場合に使用されるポートである。

Rogue devices that are detected by the infrastructure devices should be reported to a management system for further triage and investigation.
インフラストラクチャデバイスにより検出される不正デバイスは、今後のトリアージおよび調査のために管理システムに報告する必要があります。

Antigens are detected in 70-80% of patients with bladder cancer in stage T1-T3 and in 58% with cancer in situ.
抗原は、T1〜T3期の膀胱癌患者の70〜80％およびinsituで癌を有する58％において検出される。

Problems such as dead links are detected mechanically, so unlike checks that rely on visual verification, nothing will be overlooked.
リンク切れなどの問題点は機械的に発見され、目視に依存したチェックと異なり見落としはありません。

If more than two of the above symptoms are detected, you should not hesitate to contact a specialist and take a blood test.
上記の症状の2つ以上が検出された場合は、専門医に連絡して血液検査を受けることを躊躇しないでください。

If they are detected early, these factors can usually be resolved by behavioral changes or illnesses treated in a timely manner.
それらが早期に発見された場合、これらの要因は通常、行動の変化や適時に治療された病気によって解決することができます。

When Machining Navi is in operation, cutting conditions are detected with sensors and the suggested optimum cutting speed is calculated and displayed on the operation panel.
加工ナビ起動中に加工をセンサーで検出し、最適な切削速度の候補を算出操作パネルに表示します。

When Machining Navi is in operation, cutting conditions are detected with sensors, the optimum cutting speed is calculated, and spindle speed is automatically controlled.
加工ナビ起動中に加工をセンサーで検出し、最適な切削速度を算出自動的に主軸回転速度を制御します。

Once these are detected, it can simply be removed with a few clicks.
これらが検出されたら、数回クリックするだけで簡単に削除できます。

ID/password of people who have acts of 1.4. as above will be deleted without notice even in valid period once acts are detected.
に該当する行為を行った人のID及びパスワードは行為発覚次第、有効期限内であっても承諾なしに削除します。