ARE DETECTED in Czech translation

• jsou detekovány
• jsou zjištěny
• zachytí
• detekce
• detekuje

Examples of using Are detected in English and their translations into Czech

sound-absorbing-all types of objects located between the sensor and the reference object are detected.
tvaru nebo pohlcování zvuku objektem- detekovány jsou všechny objekty, které se nacházejí mezi senzorem a referenčním objektem.

Wider objects in the base material are detected through a continuous, high amplitude of measuring indicators i and j.
Širší objekty v podkladu jsou rozpoznatelné setrvalou vysokou výchylkou ukazatelů měření i a j..

liquids and bottles are detected, regardless of the material color
okolním světle lze detekovat i transparentní fólie,

These standard paper types are detected by the system and their names appear in the list of media profiles.
Systém tyto standardní typy papíru rozpozná a přidá jejich názvy do seznamu profilů médií.

If after about 90 sec. between 7.5-10.5 V are detected, a 12 V battery is present.
Je-li po cca 90 sekundách detekováno napětí mezi 7,5-10,5 V, jde o baterii 12 V.

If after about 90 sec. between 7.3-7.5 V are detected, the 12 V battery is defective.
Je-li po cca 90 sekundách detekováno napětí mezi 7,3-7,5 V, je baterie 12 V vadná.

If you are detected… this route will lead the enemy to believe… that you're on a coastal shipping strike.
Jestli vás zjistí… podle vašeho kurzu si nepřítel pomyslí… že zaútočíte na lodě při pobřeží.

we must do our utmost to ensure that such acts of violence are detected and prevented in time.
ve všech členských státech musíme maximálně zaručit, aby takové násilné činy byly odhaleny a bylo jim včas zabráněno.

yet we believe that they're detected through the nose, sensed.
přesto se domníváme, že je vnímáme nosem, jaksi vycítíme.

Regular inspection and calibration makes sure that these issues are detected in time and correction measures can be applied.
Pravidelná kontrola a kalibrace pomáhá tyto problémy včas odhalit a přijmout nápravná opatření.

if other defects are detected.
brusku okamžit= vypn=te.

This is a solution that would enable us to avoid the consequences of restrictions on expenditure in a situation where irregularities are detected by a national control agency.
Toto je řešení, které by nám umožnilo vyhnout se následkům snížení výdajů v situaci, když vnitrostátní agentura pro kontrolu zjistí nesrovnalosti.

yet we believe that they're detected through the nose, Pheromones don't smell.
přesto se domníváme, že je vnímáme nosem, jaksi vycítíme.

Tension deviations of the web from the correct values are detected by a change of the dance roller position and before any affect on rewind quality, the control unit decreases
Sekce E řízení tahu navíjení- tendence k odchýlení tahu v navíjeném pásu od požadované hodnoty je detekována změnou polohy tanečnice

The fact that the majority of errors are detected by the Court of Auditors
Skutečnost, že většina chyb zjištěných Evropským účetním dvorem

impose remedial measures and penalties when shortcomings are detected.
taková má pravomoc ukládat nápravná opatření a sankce, pokud jsou objeveny nedostatky.

You were able to sneak up on us without being detected by our nightvision sensors.
Byly jste schopni se po nás vrhnout, bez detekce našimi nočními senzory.

An ID pulse from the clone was detected when someone attempted to access it.
ID signál byl detekován z disku, když se na něj někdo pokusil dostat.

If damage is detected, do not use the battery charger.
Pokud zjistíte poškození, nabíječku nepoužívejte.

An energy pulse was detected inside our facility um.
Energetický puls byl zjištěn v našem zařízení um.