ARE DETECTED in Romanian translation

• sunt detectate
• sunt depistate
• sunt detectaţi
• sunt identificate
• sunt detectați
• este detectată

Examples of using Are detected in English and their translations into Romanian

No pollutants are detected in the monitored area.
Nu sunt detectati poluanti in zona monitorizata.

If gallstones are detected, an ERC will be performed early.
În cazul în care se detectează calculi biliari, se va efectua mai devreme un ERC.

Potentially infected files are detected using heuristic analyzer.
Fişierele potenţial infectate se detectează utilizând analizorul euristic.

Bilirubin and urobilin are detected.
Se detectează bilirubina și urobilina.

Speleothems are detected only in Even-Sid-2.
Speleoteme au fost identificate doar în peștera Even-Sid-2.

They are detected by thermal sensors,
Ei sint detectati de senzorii termici,

When errors are detected missing characters,
În cazul detectării unor erori lipsă caractere,

If suspicious transactions are detected, inform the bank immediately;
În cazul depistatării tranzacțiilor suspecte, informați imediat banca;

These are some of the problems that are detected by the Design Check feature.
Iată câteva din problemele detectate de funcţia de Verificare a designului.

These infections are detected after harvest in the mycotoxin values of the crop.
Aceste infecții se detectează după recoltare prin determinarea valorilor micotoxinei la aceasta cultură.

On examination, bloating, stool and gas retention are detected.
La examinare, se detectează balonarea, scaunul și retenția gazului.

Multiple alarms Will be activated if overspeed, vibration, etc. are detected.
Alarme multiple Se va activa dacă sunt detectate depășiri, vibrații etc.

when ixodid ticks are detected.
noctroidoză și când se detectează căpușe ixodide.

Thirdly, who actually initiates an investigation if any problems are detected?
În al treilea rând, cine iniţiază de fapt o anchetă în cazul în care se identifică probleme?

This feature also warns you if you download files that are detected as malware.
Această funcție te mai avertizează și atunci când descarci fișiere detectate ca malware.

What to do if yellow excretions are detected.
Ce trebuie făcut dacă se detectează excreții galbene.

Passing the column the separated gas species of breath are detected by an ionisation detector.
Gazele din aerul expirat izolate prin separare sunt depistate cu ajutorul unui detector de ionizare.

Generally unknown viruses are detected by the application in objects using the heuristic analyzer,
În general, viruşii necunoscuţi sunt detectaţi de aplicaţie în obiecte prin utilizarea analizorului euristic,

After this examination are detected lesions in the eyelids,
In urma acestui examen sunt depistate leziuni la nivelul pleoapelor,

When pedestrians are detected, the path ahead lights up to 100% illumination so they feel safe and comfortable.
Atunci când sunt detectaţi pietoni, iluminatul traseului din faţă este reglat la o intensitate de până la 100%, astfel încât aceştia să se simtă confortabil şi în siguranţă.