ARE DETECTED in Polish translation

• są wykrywane
• zostały wykryte
• wykryciu
• wykrywania
• wykrywa się
• są rozpoznawane
• zostaną wykryte
• wykryte zostaną
• były wykrywane
• wykrycia
• wykrywanie

Examples of using Are detected in English and their translations into Polish

Thirdly, who actually initiates an investigation if any problems are detected?
Po trzecie, kto właściwie wszczyna dochodzenia w przypadku wykrycia jakichkolwiek problemów?

Added x86_64-efi support so that EFI files are detected and can be booted.
Dodano obsługę x86_64-efi, dzięki czemu pliki EFI są wykryte i może zostać uruchomione.

Especially when analyzing the powder itself sufficient homogeneity guarantees that all components are detected correctly.
W szczególności analiza proszku o odpowiedniej homogeniczności gwarantuje prawidłowe rozpoznanie wszystkich składników.

All unexploded bombs are detected.
Spisane zostaly wszystkie bomby, które nie zdetonowaly;

During this process, the insulation defects are detected.
W czasie tego procesu wykryto wad izolacji.

Intel also states that data conflicts are detected through the cache coherence protocol.
Intel twierdzi również, że konflikty w danych są wykrywane poprzez protokół spójności pamięci podręcznej ang. cache coherence protocol.

We request that you submit files that are detected as an infection but are not infected to improve our antivirus
Zachęcamy użytkowników do przysyłania plików, które zostały wykryte jako infekcja, ale nie są zainfekowane, w celu udoskonalenia naszych aparatów antywirusowych

Metal, glass and small rocks(free flowing and embedded) are detected by absorbing more x-rays than the good product.
Metale, szkło i małe kamienie(luźne i osadzone) są wykrywane, ponieważ absorbują większą ilość promieniowania rentgenowskiego niż dobry produkt.

Once the dangers posed by technological developments are detected, the appropriate requirements for a technological solution must be identified.
Po wykryciu zagrożeń związanych z rozwojem technologicznym należy określić odpowiednie wymagania dla rozwiązań technologicznych.

High-resolution screens are detected and the map is adjusted automatically to ensure that it remains perfectly crisp and clear.
Ekrany o wysokiej rozdzielczości są wykrywane, a mapa jest automatycznie dopasowywana, aby zawsze była idealnie ostra i wyraźna.

If no people are detected, the unit will automatically switch over to the energy efficient setting.
Jeśli nie zostały wykryte osoby, zespół przełączy się automatycznie do ustawienia zapewniającego oszczędzanie energii.

Leaks are detected very soon after they occur- saves costs by reducing the duration of leaks.
Nieszczelności są wykrywane bardzo szybko po ich wystąpieniu- redukcja kosztów dzięki skróceniu czasu trwania przecieku.

We encourage you to submit sites that are detected as an infected, scam or phishing sites
Zachęcamy użytkowników do przysyłania adresów witryn internetowych, które zostały wykryte jako infekcja, oszustwo

Once the files are detected, you can hit the option called‘Clean‘ so the selected files will be removed.
Po wykryciu pliki, można nacisnąć opcję o nazwie‘Czyste‘ tak wybrane pliki zostaną usunięte.

The IBNS must be equipped with a device that is able to constantly monitor that pre-programmed instructions are respected and that abnormal events are detected.
System musi być wyposażony w urządzenie do stałego monitorowania przestrzegania zaprogramowanych instrukcji i wykrywania nietypowych zdarzeń.

The highest levels(titres) of IgM are detected following a primary infection,
Najwyższe miana(poziomy) IgM wykrywa się podczas infekcji pierwotnej,

Fine metal parts are detected parallel to the colour sorting
Drobne elementy metalowe są wykrywane równolegle do koloru sortowania

No virus attacks are detected These hacks are useful in all devices like android, iOS devices and tablets.
Nie zostały wykryte żadne ataki wirusów Te hacki są przydatne we wszystkich urządzeniach z Androidem, Urządzenia i tabletki IOS.

Once these products are detected, you can assign a Client Task to this group to activate client computers with proper license.
Po wykryciu tych produktów można przypisać zadanie klienta do tej grupy w celu aktywowania komputerów klienckich z właściwa licencją.

important transit routes and airports, the area of the Warsaw Police Headquarters is the place where asignificant number of document forgeries are detected.
najważniejszych dróg tranzytowych oraz portów lotniczych, obszar Komendy Stołecznej Policji stanowi miejsce wykrywania znacznej ilości przestępstw fałszowania dokumentów.