SE ODKRIJEJO in English translation

• are detected
• to be located
• are discovered
• are found
• revealed
• be detected
• be discovered
• is detected
• is discovered
• is found

Examples of using Se odkrijejo in Slovenian and their translations into English

Vendar ženski bodybuilding je vidno, da še vedno obstaja trg za dame(kot tudi obstajajo ženske prijazne postavke, ki se odkrijejo na CrazyBulk).
Nonetheless, female bodybuilding is preferred, so there is still a market for ladies(as well as there are women pleasant products to be located on CrazyBulk).

Če se odkrijejo več kot trije levkociti, se odkrijejo bakterije, nato pa se izvede predhodna diagnoza- infekcijski prostatitis.
If more than three white blood cells, bacteria are found, then a preliminary diagnosis is made- infectious prostatitis.

obstaja možnost za medsebojno delovanje z drugimi sočasno uporabljenimi zdravili, če se odkrijejo znatni neznani presnovki.
there is a potential for drug interactions with other co-administered medications, if significant unknown metabolites are discovered.

Vendar ženski bodybuilding je vidno, da še vedno obstaja trg za dame(kot tudi obstajajo ženske prijazne postavke, ki se odkrijejo na CrazyBulk).
However, female bodybuilding is preferred, so there is still a market for ladies(and also there are women friendly items to be located on CrazyBulk).

V zgodnjih fazah bolezni se lahko odkrijejo kapsidni antigeni v krvi otroka,
In the early stages of the disease, capsid antigens can be detected in the child's blood, since other antigens

Pomanjkljivosti, ki se odkrijejo pri rednih pregledih vozil, se razvrstijo v eno od naslednjih skupin:(a).
Deficiencies that are found during periodic testings of vehicles shall be categorised in one of the following groups:(a).

še vedno obstaja trg za ženske(kot obstajajo ženski prijazne postavke, ki se odkrijejo na CrazyBulk).
so there is still a market for ladies(and there are women friendly products to be located on CrazyBulk).

Blagi primeri spine bifida(okulta) se lahko odkrijejo po rojstvu z rentgenskim pregledom z navadnim filmom.
Mild cases of spina bifida(occulta) may be detected after birth by plain film X-ray examination.

zgodovina Luksemburga se lahko odkrijejo na različne načine,
can be discovered in several manners, during a walk,

Ko se odkrijejo, se odstranijo poškodovane stebla, rastline poškropijo z fungicidno raztopino( Topaz, Fundazol).
When a damaged stalk is detected, the plants are sprayed with a fungicide solution(Topaz, Fundazol).

Nekateri neželeni učinki se odkrijejo šele po odobritvi zdravila, popolne varnostne lastnosti zdravila
Some adverse reactions will only be detected after a medicine has been authorised

novi načini delovanja se lahko odkrijejo po naključju ali so del razvojnega procesa.
ways of doing things can be discovered by accident or they can be part of a development process.

Težave pri poravnavi se lahko odkrijejo z analiziranjem specifičnih točk na roženici, kjer se pojavijo odsevi.
Alignment problems can be detected by analysing the specific points on the cornea where reflections occur.

encim, ki se odkrijejo v mnogih telesnih celic.
enzyme that is discovered in many body cells.

več preteklih obdobij se lahko odkrijejo v tekočem obdobju.
more prior periods may be discovered in the current period.

Vendar ženski bodybuilding je vidno, da še vedno obstaja trg za dame(kot tudi obstajajo ženske prijazne postavke, ki se odkrijejo na CrazyBulk).
However, female muscle building is prominent, so there is still a market for ladies(and also there are women pleasant products to be located on CrazyBulk).

Prvi znaki cistitisa pri moških se lahko odkrijejo neodvisno, za to bolezen je značilna.
The first signs of cystitis in men can be detected independently, for this disease is characteristic.

encim, ki se odkrijejo v večini telesnih celic.
enzyme that is found in many physical body cells.

Patološke motnje v tkivu prostate se lahko odkrijejo le, če se vizualizirajo med ultrazvočnim pregledom in so opredeljene
Pathological disorders in the prostate tissue can be detected only when it is visualized during ultrasound examination,

Zobniki in puša se očistijo in pregledajo, če se odkrijejo poškodbe delov, jih je treba zamenjati.
Sprockets and bushing are cleaned and inspected, if damage to the parts is found, they will have to be replaced.