DETEKOVÁNO in English translation

• detected

Examples of using Detekováno in Czech and their translations into English

Ale… Ale k čemu detekovat, když není přiznání?
But what is detection if not confession?

Aby nás Klingoni nemohli detekovat. Cardasijský prostor jsme opustili zamaskovaní.
And managed to avoid being detected by the Klingons. With the Defiant under cloak, we left Cardassian space.

DETEKOVÁNO ZAŘÍZENÍ.
DEVICE DETECTED.

Ale k čemu detekovat, když není přiznání?
But what is detection if not confession?

Leccos umím detekovat.
I detect things.

Jsem přestal detekovat.
I have ceased to detect it.

můžeme je detekovat.
they will be detectable.

Aktivován jsem se, když jsem detekovány svou biologickou podpis.
When I detected your biological signature… I activated myself… to be different from theirs.

propagandu, detekovat lež.
lie detection, Psyops. interrogation.

NEBEZPEČÍ DETEKOVÁNO.
HAZARD DETECTED.

stále nevíme jak ho detekovat.
we still don't know if we were detected.

nás Klingoni nemohli detekovat.
managed to avoid being detected by the Klingons.

A není způsob, jak detekovat maskovanou loď.
And there's no way to locate a ship under cloak.

Zařízení dokáže detekovat oblasti zvýšené aktivity uvnitř vzorku,
The device can detect areas of increased activity within the specimen,

Cytometr je vybaven analogovou elektronikou schopnou detekovat emitované fotony v 1.024 kanálech na každém detektoru
The cytometer consists of analogue electronics, which can detect emitted photons in 1.024 channels on every detector

Jak dlouho by mohly semenné tekutiny zůstat detekovány bez toho, aby byly odplaveny pryč přirozeným procesem slinění?
How long could seminal fluid have remained detectable without being washed away by the natural process of saliva glands?

Uspořádání mutingových senzorů umožňuje detekovat transportovaný materiál a na omezenou dobu zajistí přemostění ochranného zařízení v závislosti na procesu.
The placement of the muting sensors means that the material to be transported is detected as such and the protective device is given a time limit and bridged depending on the process.

Co by obyčejně bylo možné detekovat měsíce či roky dopředu, se nyní objevilo ani ne za čtyři hodiny.
If not years, before surfaced in less than four hours. What typically would have been detected months.

Co by obyčejně bylo možné detekovat měsíce či roky dopředu, se nyní objevilo ani ne za čtyři hodiny.
Months, if not years, before… surfaced in less than four hours. What typically would have been detected.

A všechny věci, které považujeme za samozřejmost, aby mohla detekovat dotyk a teplo Také vkládáme do celého těla senzory, mít centrální nervový systém.
And all of the things that we take for granted, We also embed sensors throughout their body so that she can detect touch and warmth having a central nervous system.