BEING DETECTED in Czech translation

• by byla odhalena
• by si všimli
• detekce
• by to zjistil
• by byli zachyceni
• by byl detekován
• by byli odhaleni
• by byl odhalen
• zpozorování
• detekovat
• zjištění

Examples of using Being detected in English and their translations into Czech

I cannot infiltrate that base without being detected.
Nemůžu se infiltrovat na základnu, aniž bych byl odhalen.

There. How are we gonna get inside without being detected?
Támhle. Jak se dostaneme dovnitř, aniž bychom byli odhaleni?

We can observe activity on any ship in the Void without being detected.
Můžeme sledovat činnost na všech lodích v Prázdnotě, aniž bychom byli zachyceni.

The objects being detected can enter the sound beam from any side.
Detekované předměty mohou do zvukového paprsku vstoupit z kterékoli strany.

And avoid being detected.
A tak se vyhneme odhalení.

And then get close as possible before being detected.
A poté se musí pokusit dostat se co nejblíž dřív než budou odhaleni.

we increase our chances of being detected.
zvýší se pravděpodobnost, že nás najdou.

We would also risk being detected.
Také ale riskujeme odhalení.

which are emitted from the object being detected.
jež jsou emitovány od detekovaného předmětu.

Yeah, but we still gotta get close to it, without being detected.
Jo, ale stejně se budeme muset dostat dost blízko, aniž bychom byli objeveni.

Good way to remove the victim without being detected.
Dobrý způsob jak bez odhalení odstranit oběť.

Without being detected.
Bez povšimnutí.

We need to get that message off without being detected.
Potřebujeme odeslat tu zprávu, aniž by si toho všimli.

It's not everyone. Please, we cannot evacuate everyone without being detected.
Nemůžeme evakuovat všechny, aniž bychom byli odhaleni.- Prosím prosím.

And I'm unable to transmit intel off-ship without being detected.
A kdybych vám data poslala, tak by to detekovali.

I know who can get across this room without being detected.
Vím, kdo se dokáže dostat přes místnost bez toho, aby byl zaznamenán.

The chemist may be making the constituent compounds themselves in order to avoid being detected.
Ten chemik si může vyrábět i klíčové suroviny sám, aby se vyhnul odhalení.

You have to steal the cars without being detected by the police but you want to end up with your body behind bars.
Musíte se kradou auta, aniž by byla odhalena ale policie chtějí zabít své tělo za mřížemi.

complete the missions of each level without being detected.
dokončení mise na každé úrovni, aniž by byla odhalena.

We will have to backtrack a long way to get around her without being detected.
Budeme se muset vrátit pěkný kus abychom okolo ní prošli s naší flotilou bez detekce.