BEING DETECTED in Polish translation

• wykrycia
• bycia wykrytym
• zostając wykrytym
• będąc wykrytymi
• wykrywanych

Examples of using Being detected in English and their translations into Polish

Consumers: Annual RAPEX Report shows rise in number of dangerous products being detected.
Konsumenci: wg rocznego sprawozdania RAPEX liczba wykrytych niebezpiecznych produktów rośnie.

Can we get any closer without being detected?
Możemy dostać się bliżej bez zostania wykrytymi?

And then get close as possible before being detected.
I dostać się najbliżej wrogiej maszyny będąc niewykrytym.

Good way to remove the victim without being detected.
Dobra droga na pozbycie się ciała nie będąc zauważonym.

There's no way to get in without being detected.
Nie można wejść bez bycia odkrytym./.

As a result, it is practically impossible to counterfeit Britannia coins without the fraud being detected by experienced dealers like the experts at CoinInvest.
W rezultacie podrabianie monet Britannii jest praktycznie niemożliwe bez wykrycia oszustwa przez doświadczonych dealerów, takich jak eksperci z CoinInvestu.

how to escape without being detected and how to cover their tracks.
jak ucieczka bez wykrycia i jak zatrzeć ślady.

even years, without being detected.
lata nie będąc wykrytymi.

Radioactive isotopes taken beforehand will permit us to move around freely without being detected by sensors inside the base.
Radioaktywne izotopy umożliwią nam poruszanie się po bazie bez wykrycia przez wewnętrzne czujniki.

color of the objects being detected.
kontrastu i koloru wykrywanych obiektów.

The only way someone can do it would be to remove the contents of the boxes without being detected and leave the bar-coded containers in the truck.
Jedynym sposobem na zrobienie tego byłoby usunięcie zawartości skrzyń bez wykrycia i zostawić pojemniki w ciężarówce.

Fixed code128 barcodes with the value of(anything)1-100 being detected as a segment barcode when they shouldn't.
Naprawiono kod 128 kodów kreskowych z wartością(cokolwiek) 1-100 wykrywanych jako kod kreskowy segmentu, gdy nie powinny.

then we proceed on foot to avoid being detected.
resztę drogi przejdziemy na piechotę aby uninkąć wykrycia.

From what we have learned, their operation has been in place for 30 years without being detected.
Z tego czego sie dowiedzieliśmy, ich operacje trwają od 30 lat bez wykrycia.

Libertix Monitor Free Edition is a software designed to keep watch on the computer activities without being detected by user.
Libertix Monitor Free Edition to oprogramowanie zaprojektowane do monitorowania aktywności komputera bez wykrycia przez użytkownika.

And managed to avoid being detected by the Klingons. With the Defiant under cloak, we left Cardassian space.
Kiedy Defiant się zamaskował, opuściliśmy Kardasjańską przestrzeń i próbowliśmy uniknąć wykrycia przez Klingonów.

managed to avoid being detected by the Klingons.
prubowliśmy uniknąć wykrycia przez Klingonów.

Energy was coming from outside the Earth's atmosphere and being detected by his device; this radiation was from cosmic rays.
Energia napływała spoza atmosfery ziemskiej, co zostało wykryte przez jego urządzenie.

NordVPN is constantly adding servers to their list making it easier for you to surf the internet without fear of being detected or blocked.
NordVPN stale dodaje serwery do swojej listy, co ułatwia surfowanie po Internecie bez obawy o wykrycie lub zablokowanie.

If we wait for just the right point in the scan cycle, we can de-cloak the Defiant for almost three seconds without being detected.
Na prawie trzy sekundy nie będąc wykrytymi. możemy opuścić maskowanie Defianta Jeśli poczekamy na odpowiedni moment w cyklu skanowania.