LECZONEGO in English translation

• being treated
• treatment
• receiving

Examples of using Leczonego in Polish and their translations into English

Nawilżenie skóry; zapobieganie rozstępom(zwiększona elastyczność leczonego obszaru);
Prevention of stretch marks(increased elasticity of the treated area);

jest różna w zależności od leczonego stanu.
depending on the condition being treated.

Skorupa, podlewanie lub wydzielina z leczonego oka.
Crusting, watering, or discharge from the treated eye.

jest różna i zależy od leczonego stanu.
depends on the condition being treated.

Redukcja obwodowa, z zauważalnym przekształceniem leczonego obszaru.
Circumferential reduction, with noticeable reshaping of the treated area.

jest różna w zależności od leczonego stanu.
depending on the condition being treated.

Im więcej, tym lepiej będzie wyglądać leczonego obszaru.
The more, the better will look the treated area.

Dawkowanie wymagane zależy od leczonego stanu, a lekarz zadecyduje odpowiednią dawkę wymaganą dla Ciebie.
The dosage required depends on the condition being treated, and your physician will decide the correct dose required for you.

Kątnice endodontyczne do pilników niklowo-tytanowych Kątnice Endea gwarantują najlepszy dostęp do leczonego miejsca. Zostały zaprojektowane specjalnie do pracy przy użyciu elastycznych pilników niklowo-tytanowych.
The Endea contra-angles guarantee the best possible access to the treatment site and have been specially designed for efficient working with highly elastic nickel-titanium files.

dawka wymagana dla każdego pacjenta będzie się różnić w zależności od leczonego stanu.
each patient will vary, depending on the condition being treated.

Zaburzenia równowagi elektrolitowej: jak u każdego pacjenta leczonego lekami moczopędnymi,
Electrolyte imbalance: as for any patient receiving diuretic therapy,

Zredukowanie rozmiaru główki powoduje zarówno lepszą widoczność leczonego miejsca, jak również optymalną kontrolę instrumentu.
The reduced head size offers both a better view of the treatment site and optimal control of the instrument.

Częstotliwość stosowania i długości czasu, w którym wymagane jest leczenie zależy od leczonego schorzenia.
The frequency of application and the length of time for which treatment is required depends on the condition being treated.

U każdego pacjenta leczonego lekami moczopędnymi,
As for any patient receiving diuretic therapy,

Z uwagi na mechanizm działania, krem Aldara może powodować pogorszenie istniejącego stanu zapalnego w obrębie leczonego miejsca.
Because of the way Aldara works, there is a possibility that the cream may worsen existing inflammation in the treatment area.

Optimum i bezpiecznej dawki mogą się różnić w zależności od pacjenta i leczonego stanu.
Optimum and safe dosage can differ based on the patient and the condition being treated.

Twój lekarz wybierze rodzaj produktu na podstawie stanu skóry/ obszaru leczonego ciała.
Your doctor will choose the type of product based on the skin condition/area of the body being treated.

Doskonała widoczność, a dzięki temu optymalnym dostępem do leczonego miejsca, zwłaszcza w obszarze zębów trzonowych.
Excellent view with optimum access to the treatment site, particularly in the molar region.

rewelacyjny dostęp do leczonego miejsca.
allows optimal access to the treatment site.

Optymalne i bezpieczne dawkowanie może się różnić w zależności od zwierzęcia i leczonego stanu.
Optimum and safe dosage can differ based on the animal and the condition being treated.