CONDITION BEING TREATED in Polish translation

• leczonego stanu
• leczonego schorzenia
• leczonej choroby

Examples of using Condition being treated in English and their translations into Polish

Optimum and safe dosage can differ based on the condition being treated.
Optymalna i bezpieczna Dawka może się różnić w zależności od stanu podlegającemu leczeniu.

The exact dosage varies, depending on the severity of the condition being treated.
Dokładna dawka różni się w zależności od ciężkości stanu, który jest leczony.

The exact dosage required depends on the severity of the condition being treated.
Dokładna wymagana dawka zależy od ciężkości stanu, który jest leczony.

The dosage required depends on the condition being treated, and your physician will decide the correct dose required for you.
Dawkowanie wymagane zależy od leczonego stanu, a lekarz zadecyduje odpowiednią dawkę wymaganą dla Ciebie.

The exact dosage varies, depending on the condition being treated, therefore patients should always consult their physician before taking this medication.
Dokładne dawkowanie waha się, w zależności od leczonego schorzenia, dlatego pacjenci powinni skonsultować się z lekarzem przed przyjęciem tego leku.

dosage required for each patient will vary, depending on the condition being treated.
dawka wymagana dla każdego pacjenta będzie się różnić w zależności od leczonego stanu.

This will depend on the condition being treated, the severity of your symptoms,
Będzie to zależało od leczonego schorzenia, nasilenia objawów,

depending on the condition being treated.
w zależności od leczonego stanu.

exact dosage required may vary, depending on the condition being treated.
dokładne dawkowanie konieczne może się zmieniać w zależności od leczonej choroby.

However, the exact dosage depends on the condition being treated, and the patient's response to treatment.
Jednakże, dokładna dawka zależy od leczonego schorzenia i reakcji pacjenta na leczenie.

Optimum and safe dosage can differ based on the patient and the condition being treated.
Optimum i bezpiecznej dawki mogą się różnić w zależności od pacjenta i leczonego stanu.

as the exact dosage may vary depending on the condition being treated.
dokładne dawkowanie może zmieniać się w zależności od leczonego schorzenia.

Optimum and safe dosage can differ based on the animal and the condition being treated.
Optymalne i bezpieczne dawkowanie może się różnić w zależności od zwierzęcia i leczonego stanu.

the length of time for which treatment is required depends on the condition being treated.
długości czasu, w którym wymagane jest leczenie zależy od leczonego schorzenia.

Suitable dosage should always be determined by your physician as it can vary depending on the condition being treated, its severity, and the individual patient's health condition and history.
Odpowiednie dawkowanie powinno być zawsze określona przez lekarza, ponieważ może się różnić w zależności od leczonego schorzenia, jego nasilenia, a poszczególne stan zdrowia pacjenta i historii.

tablets to treat their symptoms should note that the dose required depends on the condition being treated.
tabletek leczyć ich objawy należy zwrócić uwagę, że dawka wymagana w zależności od leczonego schorzenia.

depending on the condition being treated.
w zależności od stanu leczonego pacjenta.

which treatment is required varies for each patient, depending on the condition being treated.
w jakim wymagane jest leczenie jest różna dla każdego pacjenta w zależności od stanu leczonego pacjenta.

however the dosage may vary for each patient depending on the condition being treated.
jednakże dawka może być różna dla każdego pacjenta w zależności od stanu leczonego pacjenta.

however the exact dosage required may vary depending on the condition being treated.
jednak wymaga dokładnego dawkowania mogą się różnić w zależności od stanu leczonego pacjenta.