BEING TREATED in Polish translation

• leczonego
• być traktowanym
• leczenia
• traktowany
• traktowania
• traktuje
• leczeni
• otrzymujących
• leczonych
• leczonej
• leczony
• być traktowany
• będąc traktowanym
• być traktowana
• traktowane
• traktowani
• traktowanie
• traktują

Examples of using Being treated in English and their translations into Polish

The dosage required depends on the condition being treated.
Wymagana dawka zależy od leczonego stanu.

If the tumour being treated goes through a large blood vessel.
Jeśli leczony guz przylega do dużych naczyń krwionośnych.

Patients who are constipated should be monitored carefully while being treated with sevelamer hydrochloride.
Pacjentów leczonych sewelameru chlorowodorkiem, u których wystąpiło zaparcie, należy dokładnie kontrolować.

The dose and frequency of infusions(how often it is given) depend on the disease being treated.
Dawka i częstość wlewów dożylnych jest uzależniona od leczonej choroby.

The exact dosage varies depending on the condition being treated.
Dokładna dawka różni się w zależności od leczonego stanu.

I don't like being treated like some black stud.
Nie lubię być traktowany, jak jakiś czarny ogier.

These will not occur in all animals being treated and can vary greatly in intensity.
Nie wystąpią one u wszystkich leczonych zwierząt i mogą różnić się znacznie intensywnością.

I was being treated for haemorrhoids.
Ja byłem leczony na hemoroidy.

The dose and frequency of infusions(how often it is given) depend on the disease being treated.
Dawka i częstość wlewu dożylnego jest uzależniona od leczonej choroby.

The dosage prescribed usually depends on the condition being treated.
Jego dawkowania zazwyczaj zależy od leczonego stanu chorobowego.

No one likes being treated like a slave, I doubt she's happy.
Nikt nie lubi być traktowany jak niewolnik, wątpię żeby była szczęśliwa.

Patients who are constipated should be monitored carefully while being treated with Renagel.
Pacjentów leczonych produktem leczniczym Renagel, u których wystąpiło zaparcie, należy dokładnie kontrolować.

Mr. Kindlevich, you still being treated?
Panie Kindlevich, jest pan dalej leczony?

Too many of our people Have died Being treated like niggers.
Zbyt dużo naszych zginęło będąc traktowanym jak czarnuchy.

depending on the condition being treated.
zależnie od leczonej choroby.

daily dose depends on the infection being treated.
wymagana dzienna dawka zależy od leczonego zakażenia.

And I don't appreciate being treated like a criminal.
I nie zamierzam być traktowana jak kryminalistka.

Rimonabant has not been studied in patients being treated for epilepsy.
Drgawki Nie badano rymonabantu u pacjentów leczonych na padaczkę.

Bleeding, which depends on the condition being treated and any existing risk factors.
Przewyższają ryzyko krwawienia, które zależy od leczonej choroby i istniejących czynników ryzyka.

Mr. Kindlevich, are you still being treated?
Panie Kindlevich, jest pan dalej leczony?