BEING TREATED in Greek translation

• υποβάλλονται σε θεραπεία
• αντιμετωπίζεται
• θεραπεία
• λαμβάνουν
• θεραπεύονται
• μεταχείριση
• νοσηλεύονται
• αντιμετώπιση
• περιθάλπονται
• λαµβάνουν
• φέρονται
• μεταχείρησης
• είστε σε αγωγή
• υποβάλλονται σε αγωγή

Examples of using Being treated in English and their translations into Greek

Five people are injured and are being treated at hospitals.
Πέντε άνθρωποι έχουν διακομιστεί και νοσηλεύονται σε νοσοκομεία.

Being treated like dogs by the gubs in town every single day.
Που μας φέρονται σαν σκυλιά κάθε μέρα στη πόλη;

Most patients recover completely after being treated.
Οι περισσότεροι ασθενείς ανακάμπτουν πλήρως μετά από τη θεραπεία.

Skin redness around the part of your body being treated.
Ερυθρότητα του δέρματος γύρω από το μέρος του σώματός σας που αντιμετωπίζεται.

It is understood one of those being treated in hospital is a child.
Έγινε γνωστό πως ανάμεσα στους τραυματίες που νοσηλεύονται στο νοσοκομείο βρίσκεται και ένα παιδί.

The method used depends on the characteristics of the wastewater being treated.
Η μέθοδος χρησιμοποιούμενη εξαρτάται από τα χαρακτηριστικά του μεταχείρησης του απόβλητου ύδατος.

Any condition already being treated by a medical practitioner.
Οποιαδήποτε κατάσταση που ήδη αντιμετωπίζεται από ιατρό.

In treatment, the radiopharmaceuticals go directly to the organ being treated.
Στις θεραπευτικές εφαρμογές, τα ραδιοφάρμακα κατευθύνονται άμεσα στο υπό θεραπεία όργανο.

The Boston Globe reported that Boston hospitals report more than 100 people being treated.
H Boston Globe ανέφερε ότι τα άτομα που νοσηλεύονται σε νοσοκομεία ξεπερνούν τους 100.

The situation being treated.
Την κατάσταση που αντιμετωπίζεται.

You should not drive or use machinery whilst being treated with Instanyl.
Δεν πρέπει να οδηγείτε ή να χειρίζεστε μηχανήματα για όσο διάστημα είστε σε αγωγή με Instanyl.

All patients being treated with Abseamed should receive adequate iron supplementation e. g.
Όλοι οι ασθενείς που υποβάλλονται σε αγωγή με Abseamed πρέπει να λαμβάνουν επαρκή αναπλήρωση σιδήρου π. χ.

The area being treated.
Η περιοχή που αντιμετωπίζεται.

A recent injury to the skin area being treated, including scar tissue.
Ένας πρόσφατος τραυματισμός στην περιοχή δερμάτων που αντιμετωπίζεται, συμπεριλαμβανομένου του ουλώδη ιστού.

Other risks vary depending on the area being treated and the method of removal.
Οι άλλοι κίνδυνοι ποικίλουν ανάλογα με την περιοχή που αντιμετωπίζεται και τη μέθοδο απομάκρυνσης.

individualized depending on condition being treated.
εξατομικευμένος ανάλογα με τον όρο που αντιμετωπίζεται.

Not being treated equally the same.
Όπως δεν αντιμετωπίζονται με τον ίδιο τρόπο οι μη.

Thus, women, being treated for infertility and various diseases,
Έτσι, οι γυναίκες, που αντιμετωπίζονται για στειρότητα και διάφορες ασθένειες,

Treatment is adjusted according to the condition of the person being treated.
Η θεραπεία προσαρμόζεται ανάλογα με την κατάσταση του ατόμου που υποβάλλεται σε θεραπεία.

These changes created widespread fear among Serbs of being treated as second-class citizens.
Αυτές οι αλλαγές προκάλεσαν ευρύτατο φόβο μεταξύ των Σέρβων ότι αντιμετωπίζονται ως πολίτες δεύτερης κατηγορίας.