BEING TREATED in Hungarian translation

• kezelik
• bánnak vele
• a bánásmódot
• kezelnek
• kezelték
• kezeltek
• részesülő

Examples of using Being treated in English and their translations into Hungarian

I always recommend both mother and baby being treated.
Ezért azt javasoljuk, hogy az anyát és a csecsemőt is kezeljék.

And I don't appreciate being treated like a criminal.
És nem tetszik, hogy bűnözőként kezel.

(a) The child being treated by a medical professional;
Hogy a gyereket szakorvosok kezeljék;

He deserves being treated respectfully.
Megérdemli, hogy tisztelettel kezeljék.

This medicine should only be used for problems being treated by your doctor.
Ezt a gyógyszert csak akkor kell használni a problémákat, hogy az orvos kezelni.

If you think I'm gonna pay you now after being treated like some criminal.
Rosszul gondolod, hogy miután úgy kezeltél, mint egy bűnözőt, fizetni fogok.

The condition of the slightly injured 13 passenger being treated is closely monitored.
A kezelt, kissé sérült 13 utas állapotát szorosan figyelemmel kísérik.

I'm tired of being treated like I'm a second-class citizen because I'm little!
Unom már, hogy úgy bánnak velem, mint valami másodrangú állampolgárral csak azért, mert kicsi vagyok!

I hate campaigns being treated like bad reality shows.
Gyűlölöm, hogy úgy kezelik a kampányokat, mint rossz valóságshow-kat.

Being treated with Bondenza.
Bondenza kezelést kap.

Just sick of being treated like we don't belong here.
Elég, hogy úgy kezelnek minket, mint akik nem ide tartoznak.

Pregnancy and breast-feeding Avoid becoming pregnant while being treated with Nexavar.
Terhesség és szoptatás A Nexavar- kezelés ideje alatt a teherbe esés kerülendő.

I'm sick of being treated like a skivvy while you jeopardise everything I love!
Elegem van, hogy úgy kezel, mint egy cselédet, miközben veszélyeztet mindent, amit szeretek!

You should be monitored for signs of infection while being treated with somatropin.
Szomatropin- kezelés során folyamatosan monitorozni kell kell a fertőzés jeleit.

You should avoid any sunlight and sun exposure while being treated.
Önnek a kezelés alatt kerülnie kell minden napfényt és a napon való tartózkodást.

Fifty of those being treated in hospital are children.
A kórházi kezelésre szorulók közül öten gyerekek.

Oh, you know, still being treated like the lab tech with the crazy hair.
Hát, tudod, még most is úgy kezelnek, mint a hülye hajú laboros fiút.

After being treated with CBD, the healed bone will be harder to break in the future.”.
A CBD kezelés után, a gyógyult csont nehezebben fog eltörni a jövőben.”.

The 2-year survival rate for adults being treated for aggressive glioblastoma is 30 percent.
Az agresszív glioblasztóma kezelésére felnőttek 2 éves túlélési aránya 30 százalék.

That you are worthy of being treated better.
Hogy jobb bánásmódban fognak részesülni.