Examples of using Davranmaktan in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
İyi… Çünkü olmadığım gibi biri davranmaktan yoruldum.
Bana çocuk gibi davranmaktan vazgeçin!
Gülümsemekten ve hiç bir şey olmamış gibi davranmaktan.
I'm tired… of smiling and pretending that it's sunny out.O zaman bana öyleymişim gibi davranmaktan vazgeç.
Then please stop treating me like one.Sana aileden biriymişsin gibi davranmaktan mutlu olacağımızı bilmeni isterim.
Asker gibi davranmaktan hapse girebilirsin.
Gibi davranmaktan vazgeçin küçük bir kız.
Neler olduğunu bilmiyormuş gibi davranmaktan vazgeç, tamam mı? -Sakın.
Olmadığım biri gibi davranmaktan yoruldum demek oluyor.
Gerçekten arkadaşına yardım etmek istiyorsan, aptalca davranmaktan vazgeçmesini söyle.
İşte ben de aynen böyle davranmaktan bahsediyordum.
That is exactly the sort of behavior I am talking about.Mark yatakta başka birisi gibi davranmaktan hoşlanıyor.
Mark likes to pretend that he's someone else in bed.sanırım hepimiz öyleymişiz gibi davranmaktan hoşlanıyoruz.
I guess Ama öyle davranmaktan mutluydu.
But it made her happy to pretend.Gördün mü, Laurie beni anlıyor.- Annesi gibi davranmaktan vazgeç.
See, Laurie's already got me, so stop trying to be her mom.Ne yazık ki, agresif davranmaktan başka çaremiz yoktu.
We unfortunately had no other choice but to act aggressively.Olmadığım biri gibi davranmaktan.
Deli gibi davranmaktan vazgeç.
Stop acting so crazy.Aslına bakarsan Meruya kibar ve anlayışlı davranmaktan başka bir şey yapmadım.
Akıllı bir kişi öyle davranmaktan mahcup olurdu.
A wise person would be ashamed to act like that.
