BEING BORN in Polish translation

• urodził się
• narodziny
• rodzi się
• rodzące się
• narodzi się
• urodzeniu
• urodzonego
• będąc narodzonym
• porodzie
• narodzin
• urodzić się
• rodzą się
• rodząc się
• urodziła się
• rodzących się
• urodzi się
• narodzinach
• rodziło się
• rodzącego się
• się narodzić
• urodzeniem

Examples of using Being born in English and their translations into Polish

Not being born, how could he age?
Nie będąc narodzonym, jak mógłby się starzeć?

I missed my son being born.
Pominęły mnie narodziny syna i jego dzieciństwo.

the eldest son John being born in 1622.
pierwszy syn urodził się martwy 1654.

or the shock of being born.
szkok po porodzie.

Not being born, will he age?
Nie będąc narodzonym, jak mógłby się starzeć?

Your being born was one of the greatest days of my life.
Twoje narodziny to jeden z najlepszych dni w moim życiu.

It can't help being born small.
To nie jego wina, że urodził się taki mały.

I hardly remember Charlie being born.
Nie pamiętam narodzin Charliego. Chyba wyparłam to wspomnienie.

Being born again sure has its perks.
Ponowne narodziny mają swoje plusy.

Being born as Kim Junsu, in Daegu, South Korea in January 15th, 1988.
Jego prawdziwe imię to Kim Junsu, a urodził się w Daegu 15 stycznia 1988 roku.

Do you understand the odds of being born at the time it ends?
Co za ironia,/urodzić się w przededniu końca świata?

I think about all the crazy things that led to me being born.
To doprowadziło mnie do narodzin. Myślę o wszystkich szalonych rzeczach.

i-it's part of the wheel… the same as being born.
to jest częścią koła… tak samo jak narodziny.

Being born with flippers and a tail. Yeah, well, it's better than Junior.
Lepsze to, niż żeby Junior urodził się z płetwami i ogonem.

Thousands of new things being born.
Rodzą się tysiące nowych rzeczy.

Being born like that.
Urodzić się takim.

That led to me being born. I think about all the crazy things.
To doprowadziło mnie do narodzin. Myślę o wszystkich szalonych rzeczach.

And I saw my kids being born.
A widziałem narodziny swoich dzieci.

Well, it's better than Junior being born with flippers and a tail.
Lepsze to, niż żeby Junior urodził się z płetwami i ogonem.

Being born in Tehran, he is the eldest of six siblings.
Urodziła się w Algierii, jako najstarsza z sześciorga rodzeństwa.