NARODZIN in English translation

• birth
• was born
• birthplace
• childbirth
• births
• is born
• being born
• were born

Examples of using Narodzin in Polish and their translations into English

Śmierci. Nie może być narodzin bez.
There can be no birth without… Death.

Od dnia narodzin mówili do nas rodzice.
Our parents spoke to us from the day we were born.

To doprowadziło mnie do narodzin. Myślę o wszystkich szalonych rzeczach.
I think about all the crazy things that led to me being born.

Do narodzin małego Carlosa?
Till little Carlos is born?

Jeśli są tu jacyś eksperci od mistycznych narodzin, to właśnie wy nimi jesteście.
If there's experts on mystical births, we're it.

To dzień narodzin Jane.
It's the day Jane was born.

Byliśmy świadkami narodzin.
We witnessed a birth.

To doprowadziło mnie do narodzin. Myślę o wszystkich szalonych rzeczach.
That led to me being born. I think about all the crazy things.

Od narodzin bliźniaków ledwo cię widujemy.
We have barely seen you since the twins were born.

Albo to niekomfortowo czekać do narodzin dziecka?
Or is it anticlimactic to wait until the baby is born?

Obejmowało to także prowadzenie rejestrów z ewidencją zgonów, narodzin i małżeństw.
He also acted as local registrar of births, deaths and marriages.

Ponieważ stało się to w dniu narodzin mojego syna.
Because it happened on the day my son was born.

Śmierci. Nie może być narodzin bez.
Death. There can be no birth without.

Od narodzin dzieci ciągle się o nie martwię.
I mean, since the day my kids were born, I haven't stopped worrying about them.

Nikt nie pamięta swych narodzin i nikt nie pamięta umierania.
Nobody remembers being born… and nobody remembers dying.

Deb mówi, że nici z seksu do narodzin dziecka.
Deb says we can't have sex till the baby is born.

Zdarzają się raz na jakieś 10 milionów narodzin.
About one in every 10 million births.

Miejsca jego narodzin.
Where he was born.

Żebyśmy nie znały daty narodzin naszych dzieci.
So we would not know our babies' birth date.

Od narodzin dzieci ciągle się o nie martwię.
I haven't stopped worrying about them. I mean, since the day my kids were born.