BEING BORN in Danish translation

• blive født
• er født
• fødsel
• bliver født
• blev født
• han skulle fødes

Examples of using Being born in English and their translations into Danish

Many Europeans are currently growing up and being born.
Mange europæere vokser op og bliver født i øjeblikket.

us never being born.
vi aldrig ville blive født.

I can't imagine you being born, Micheletto.
Jeg kan ikke forestille mig dig blive født, Micheletto.

Pause Being born on the planet is not easy.
Pause At blive født på planeten er ikke let.

kids being born, heartache, sex,
børn, der bliver født, hjertesorg, sex,

A vibrant, true democracy is being born before our very eyes.
Et kraftfuldt, virkeligt demokrati er ved at blive født for øjnene af os.

He not busy being born, is busy dying.
Han ikke travlt med at være født, er optaget døende.

Not being born again, but you know what I mean?
Ikke at blive født igen, men ved du hvad jeg mener?

Being born again is related to spiritual change.
At blive født igen er relateret til åndelig forandring.

For being born so wealthy.
For at være født så rig.

For being born, dear sister.
For at blive født, kære søster.

How could I, being born of such conventional stock,
Hvordan kunne jeg, der stammer fra en ganske almindelig familie,

The born again know about being born again, but Nicodemus didn't.
De genfødte kender til at blive født igen, men det gjorde Nikodemus ikke.

About Taresians being born on other worlds… about my being one of you?
Fødes taresiere i andre verdener? Er jeg en af jer?

It's about being born black in America.
Den handler om, at blive født sort i Amerika.

By your being born prematurely. Your health issues were caused.
Dine helbredsproblemer skyldtes, at du blev født for tidligt.

For being born so rich.
For at være født så rig.

What? Being born like that.
Hvad? At være født sådan.

About Taresians being born on other worlds?
Fødes taresiere i andre verdener?

What? Being born like that?
At være født sådan. Hvad?