LECZONEJ in English translation

• treated
• treatment

Examples of using Leczonej in Polish and their translations into English

Długość leczenia zależy od leczonej choroby.
The length of treatment depends on the condition being treated.

Ich wielkość zależy od leczonej powierzchni podłogi.
Their size depends on the area being treated floor.

Okres dawkowania i leczenia zależy od leczonej choroby.
The dosage and treatment period depends on the condition being treated.

U pacjentów z grupy leczonej produktem Lucentis odnotowano średnio minimalny widoczny wzrost zmiany CNV.
Patients in the group treated with Lucentis had minimal observable CNV lesion growth, on average.

Natomiast 256 pacjentek wybrano do grupy leczonej docetakselem w monoterapii w dawce 100 mg/ m2 pc. w jednogodzinnym wlewie dożylnym co 3 tygodnie.
Patients were randomised to treatment with docetaxel alone 100 mg/ m2 as a 1 hour intravenous infusion every 3 weeks.

U pacjentów z grupy leczonej produktem leczniczym Myozyme wykazano wydłużony czas przeżycia w porównaniu z pacjentami z nieleczonej kohorty historycznej patrz Tabela 2.
Patients treated with Myozyme demonstrated prolonged survival as compared to survival in an untreated historical cohort see Table 2.

Bardzo częste działania niepożądane na leczonej powierzchni, mogą dotyczyć więcej niż 1 na 10 pacjentów.
Very common side effects on the treatment area, may affect more than 1 in 10 people.

Należy unikać mycia i dotykania leczonej powierzchni przez 6 godzin po aplikacji produktu Picato.
Washing and touching the treated area should be avoided for a period of 6 hours after application of Picato.

Metalowe rezonatory na leczonej skóry pads zapewniają potężny dźwięk aż do ciała.
Metal resonators on the treated leather pads provide a powerful sound all the way through the body.

Wreszcie, gdy naukowcy porÃ3wnali ludzi w grupie leczonej(tj otrzymał barnstars)
Finally, when the researchers compared people in the treatment group(i.e., received barnstars)

Spożywanie może odbywać się w ramach leczonej terapii za pomocą naturopatu,
The ingestion can take place as part of a treated therapy with a naturopath,

Średnia wydajność mleka matki również wzrosła w grupie leczonej sulpirydem(średnio o 212-265 ml)
Mean breast-milk yields also increased in the sulpiride treatment group(by an average of 212-265ml)

Pacjenci w grupie leczonej oceniano dwukrotnie- na początku i po 2 miesiącach HBO.
Patients in the treated group were evaluated twice- at baseline and after 2 months of HBOT.

Nie należy dotykać leczonej powierzchni ani pozwalać komukolwiek, w tym zwierzętom domowym dotykać leczonej powierzchni przez okres 6 godzin po aplikacji żelu.
Do not touch the treatment area yourself or allow anyone or any pets to touch the treatment area for a period of 6 hours after applying the gel.

Zdolność do prowadzenia pojazdów i obsługi maszyn może być ograniczona z powodu charakteru leczonej choroby.
Due to the nature of the diseases being treated, the ability to drive and to operate machines can be reduced.

który może być przycięty do określonego rozmiaru i kształtu leczonej powierzchni.
can be cut to match the size and shape of the treatment area.

Zdolność do prowadzenia pojazdów i obsługi maszyn może być ograniczona z powodu charakteru leczonej choroby.
Due to the nature of your disease being treated, the ability to drive and to operate machines can be reduced.

84%- 92,4%) zarówno w grupie leczonej dazatynibem jak i imatynibem.
PFS rate was 88.9%(CI: 84%- 92.4%) for both the dasatinib and imatinib treatment groups.

Działania związane z podawaniem infuzji w grupie placebo były podobne pod względem charakteru i nasilenia do reakcji w grupie leczonej.
Related reactions in the placebo group were similar in nature and severity to those in the treated group.

hiperkeratozy sąsiadującymi ze sobą na 25 cm2 powierzchni leczonej.
non-hyperkeratotic AK lesions within a 25 cm2 contiguous treatment area.