Examples of using Ser detectado in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La marca en la hoja puede ser detectado por la combinación de luz verde amplificador de fibra D2GF
En caso de ser detectado algún desperfecto el día de la llegada,
In case of be detected any damage on the day of arrival,Para evitar ser detectado por sensores internos el micrófono graba durante cinco horas
Móviles mediciones fotoeléctricas no puede ser detectado por el radar o los detectores láser,
Mobile photoelectric measurements can not be detected by radar or laser detectors,Y si es así,¿podría haber sido deliberadamente inundada para evitar ser detectado por el mundo exterior?
And if so, could it have been deliberately flooded to avoid detection from the outside world?Sneaking Around(15)- Pasa a través del puente del avión sin ser detectado.
a menudo esto puede ser detectado en el patrón de crecimiento del árbol durante años-
often this can be detected in the growth pattern of the tree for years-teléfonos encriptados para evitar ser detectado.
encrypted cell phones to avoid detection.Se trata de una reducción del orden de 10 a 20 de la superficie dentro de la cual un fenómeno puede ser detectado con una probabilidad dada.
This Este tipo de situación debería ser detectado en las inspecciones in situ de control interno, o mediante la línea directa de servicio al cliente.
This should be picked up during internal control site inspections or through the client complaint hotline.qué tamaño de la diferencia puede ser detectado y considerado estadísticamente significativo.
what size of a difference can be detected that Si puedo tener un gas de la muerte dentro de una habitación llena de dignatarios políticos sin ser detectado, imagínate que pueden hacer nuestros enemigos.
If I can get a deadly gas into a room full of political dignitaries without detection, imagine what our enemies can do.El monitor permanecerá durante aproximadamente dos minutos en un estado que le permitirá ser detectado por el dispositivo receptor.
The monitor will El pie plano puede ser detectado al nacer o puede presentarse años después.
por lo que sólo puede ser detectado por el ESP o fuera del cuerpo.
so they could only be detected by ESP or outside the body.el petróleo kurdo era muchas veces canalizado a través de Israel para evitar ser detectado.
saying that Kurdish oil was often funneled through Israel to avoid detection.Incluso si puede ver bien, y hay un daño temprano podría ser detectado en un examen ocular.
Even if you can see perfectly well, there may Retiro voluntario de actividades físicas El pie plano puede ser detectado al nacer o puede presentarse años después,
Voluntary withdrawal from physical activities Flatfoot can be apparent at birth or it may not show up until years later,te moverás más fácilmente en el entorno 3-D y evitarás ser detectado por las criaturas mortales que te rodean.
you will more easily get around the 3-D environments and avoid detection by the deadly creatures around you.El espectro visible es la porción del espectro electromagnético que puede ser detectado por el ojo humano.
The visible spectrum 
