BEING MARRIED in Czech translation

• být ženatý
• být vdaná
• manželství
• svatbě
• jsme manželé
• bejt ženatej
• oženil ses
• vzít si
• vdaná
• být manželkou

Examples of using Being married in English and their translations into Czech

Really? Being married to a toddler?
Oženil ses s dítětem.- Opravdu?

Being married to the most special person in the world. It's… it's like.
Jako být vdaná za nejmimořádnějšího člověka na světě. Je to.

You know, I feel sorry for the Prez… being married to that loudmouth.
Víte, je mi presidenta líto vzít si tu hubu drzou.

What you won't do to get out of being married to me.
Co ty všechno neuděláš, abys za mě zůstala vdaná.

There are worse things than being married to a beautiful woman.
Existují horší věci, než být ženatý s krásnou ženu.

Countries that's the same as being married. In some Arabian.
V některejch arabskejch zemích je to totéž, jako bejt ženatej.

Will you tell me first why you only miss being married at night?
Až mi řeknete, proč vám chybí manželství v noci?

The joy of being married to a detective.
Být manželkou detektiva je radost.

Being married to a toddler. Oh, really?
Oženil ses s dítětem.- Opravdu?

I used to think that I was lucky being married to Zeke McCall.
Myslela jsem si, že bylo štěstí být vdaná za Zeka McCalla.

That's what I mean about being married to a cop.
To je přesně to, co jsem měla na mysli tím"vdaná za poldu.

Being married to you was like being married to a parade.
Být ženatý s tebou bylo jako být ženatý s průvodem.

I think Brian would agree that being married- Oh. to a brilliant woman is really exciting.
Brian asi bude souhlasit, že vzít si skvělou ženu je paráda.

I can't believe you said you were better at being married than me.
Nemůžu uvěřit tomu, že jsi řekla, že jsi v manželství mnohem lepší než já.

And what is so great about being married,?
Co je tak skvělýho na tom bejt ženatej?

Being married to a toddler. Oh, really?
Opravdu? Oženil ses s dítětem?

I'm sorry too. I guess it's sort of like being married to a doctor, you know.
Je to asi jako být manželkou doktora. Mě taky.

It's not easy being married to the army. Do you?
Chápeš? Není snadné být vdaná za vojáka?

What's the biggest difference? Or being married to me… Being married to her.
Být ženatý s ní, nebo být ženatý se mnou.

So this is your third time being married?
Tak ty jsi potřetí vdaná?