BEING MARRIED in Hebrew translation

• להיות נשוי
• נישואין
• להיות נשואים
• להתחתן
• מתחתנים
• נשואה
• להיות נשואה
• נישואים
• הייתי נשוי
• היו נשואים
• הייתי נשואה

Examples of using Being married in English and their translations into Hebrew

The difference between being married and unmarried….
ואין הבדל בין נשואה ופנויה….

How does it feel being married again?
איך ההרגשה להיות נשואה שוב?

Part of being married is attempting to share in your spouse's interests.
חלק מנישואים זה לנסות לחלוק תחומי עניין עם בת הזוג.

Which is better- being single or being married?
מה עדיף- להתחתן או להישאר רווק?

in some Arabian countries that's the same as being married.
במדינות ערביות מסוימות זה כמו נישואין.

You Know, It Was Nice Being Married To You, Too, Karen.
את יודעת, זה גם היה נחמד להיות נשוי לך, קארן.

How does it feel being married?
איך זה מרגיש להיות נשואים?

After being married for over 20 years I divorced.
אחרי שהייתי נשוי במשך למעלה מ- 20 שנה, התגרשתי.

Try being married to her.
תנסי להיות נשואה לה.

Two years being married to me, and he turns gay.
שתי שנות נישואים איתי, והוא הפך לגיי.

I like being married, how about you?
אני רוצה להתחתן, מה אכפת לך?

Being in love is one thing. Being married, a whole different animal.
להיות מאוהב זה דבר אחד, להיות נשוי זו חיה אחרת לגמרי.

Will they ever stop being married?
גם הם פעם יפסיקו להיות נשואים?

How many adults are now living together without being married?
כמה זוגות גרים יחד ללא נישואין?

After being married for… 50 years, 49… 51 years.
לאחר שהייתי נשוי במשך… 50 שנה, 49.

So she's just loving being married to the FBI.
אז היא פשוט אוהבת להיות נשואה לאף-בי-איי.

were also celebrating one month of being married.
חגגו גם חודש אחד של נישואים.

Do you remember the time of their being married?
Q- האם אתה זוכר את השנה שהם היו נשואים?

Being married is penalty enough.
להתחתן איתי, זה מספיק עונש.

When it comes through, we plan on being married.
כשזה מגיע דרך, אנחנו מתכננים להיות נשואים.