CANNOT BE DETECTED - 日本語 への翻訳

• 検出できない
• 検出できません
• 検知できない
• 検出されることはありません

英語 での Cannot be detected の使用例とその 日本語 への翻訳

The noise in all directions radiated from EUT cannot be detected with the broadband antenna MAN101. The detection of the radiated noise of the component based on the following conditions becomes possible.
広帯域アンテナではEUTから放射されるすべての方向の放射ノイズを検出することはできず、以下の条件に基づいた成分の放射ノイズが検出可能になります。

The"Air sensor" has been used to confirm the adhesion of the engine, however, because of the low repeatability±10μm, the uplifts by 10 μm cutting chips cannot be detected.
エンジンの密着確認に「エアセンサ」も使用されていましたが、繰返し精度が±20μm程度と低く、10μmの切粉による浮き上がりを安定して検出することができません。

This bacterium grows actively and has a strong sucrose-fermenting function. It changes the whole medium yellow and Vibrio parahaemolyticus, small in number, cannot be detected.
Alginolticusは旺盛な発育と白糖分解能が強いために培地全体が黄変し、少数の腸炎ビブリオが存在する試料からは検出することはできない。

For higher dynamics, the editing technique in process 700 needs to use a higher threshold and a single cycle-slip in the carrier-phase measurements cannot be detected.
動力学が大きくなるに連れて、プロセス７００における編集技法は、大きな閾値を用いる必要があり、キャリア-位相測定値における１つの周期ずれを検出することができない。

Sometimes the house or landscapes are detected as so many stars and the system outputs them as many candidates of new objects. Sometimes faint stars cannot be detected properly.
また、地上風景が多数の星像として検出され、新天体候補が多数出力される結果となったり、暗い星が検出されなくなることもあります。

Furthermore, as the use of encrypted signals increases, there are threats that cannot be detected using gateway-based security policies. To respond to encrypted threats, corporations need to install additional systems dedicated to decrypting and inspecting encrypted signals.
また昨今、暗号化通信の利用増加に伴い、ゲートウェイ型のセキュリティ対策では検出できない脅威も存在し、それらに対応するためには暗号を復号化して検査する専用の仕組みを追加導入する必要があります。

Entirely free(i.e.“consisting of” terminology) means that within the detection range of the instrument or process being used, the substance cannot be detected or its presence cannot be confirmed.
全く含まない」（または「からなる」という用語法）とは、使用する機器または方法の検出範囲内で、その物質を検出することができないこと、またはその存在を確認することができないことを意味する。

As used herein, the term"entirely free(i.e."consisting of terminology) means that within the detection range of the instrument or process being used, the substance cannot be detected or its presence cannot be confirmed.
全く含まない」（または「からなる」という用語法）とは、使用する機器または方法の検出範囲内で、その物質を検出することができないこと、またはその存在を確認することができないことを意味する。

Currently, nearly 60% of patients who have early-stage triple-negative or HER2-positive breast cancer and receive neoadjuvant therapy experience a pathological complete response, a measure used to predict prognosis; but this response cannot be detected by imaging alone.
現在のところ、早期のトリプルネガティブ乳がん、または、HER2陽性乳がんにより術前補助療法を受けている患者のほぼ60％が予後予測の指標とされる病理学的完全奏効を示したが、本奏効は画像検査だけで検知することはできない。

However, space debris are so fast(circling the Earth at a velocity of about 7.5 kilometers per second) that even tiny space debris smaller than 10 centimeters and larger than 1 centimeter, which cannot be detected with ground-based radar telescopes, may greatly damage rockets, artificial satellites and the ISS.
しかし、スペースデブリは秒速7.5kmと非常に高速で移動しているため、地上からのレーダー照射では検出できない1センチ以上10センチ未満のスペースデブリであっても、ロケット、人工衛星、国際宇宙ステーションにぶつかると被害は甚大なものになる。

the object species is purified to essential homogeneity(contaminant species cannot be detected in the composition by conventional detection methods) wherein the composition consists essentially of a single macromolecular species.
about85%,90%,95%,and99%constitutemorethan.最も好ましくは、上記対象種は、本質的に均質（通常の検出方法により、夾雑物質種は、その組成物中に検出され得ない）になるまで精製され、ここで、この組成物は、本質的に、単一の高分子種からなる。

ALL Fixed the problem that initial alarm can not be detected in shared memory.
全種共有メモリにおいて初回のアラーム検出ができない問題を改善。

Which of the following attacks CANNOT be detected by an Intrusion Detection System(IDS)?
IDS(IntrusionDetectionSystem)が検出できない攻撃はどれですか。

ALL Improved the problem that tag value change can not be detected on script trigger condition.
全種スクリプトのトリガ条件においてタグの値変化を検出できない現象を改善。

chips can not be detected….
チップは検出できません。…。

As hackers have stated, the connection they have established can not be detected.
ハッカーが述べたように、彼らが確立した接続は検出できません。

This is because there are errors in the observation and data that can not be detected because the observation network is rough.
これは観測にも誤差があることと、観測網が粗いために検出できないデータがあるからです。

Microcephaly also often can't be detected by ultrasound until 24 weeks or later- after most states' cutoffs for legal abortion.
また多くの場合、小頭症は、24週以降（大半の州における合法中絶の期限のあと）まで超音波検査で検出できません。

You need to get outside to a place with no tree cover where you can't be detected.
陰のない場所に移動する必要があるあなたを検出できないところ。

For more details, see My headset can't be detected due to a USB port issue.
詳細については、ヘッドセットは、USBポートの問題のために検出できません。