TO BE ADDED - 日本語 への翻訳

• 追加する
• 添加する
• 加える
• 加わる
• 付け足す
• 付け加え
• 追加し
• 追加す
• 加え
• 加算される
• 付加する
• be added

英語 での To be added の使用例とその 日本語 への翻訳

The poached eggs are ready to be added.
生卵は準備されたケシに追加されます。

No new programs or staff were to be added.
新たな予算や人員はつけるべきではない。

More countries are expected to be added in the near future.
近い将来より多くの国が追加されます。

RESOLUTION is to be added to the CSS2 term production.
RESOLUTIONが、CSS2のterm生成規則に追加されます。

Black and white portraits ready to be added!
待望の白と黒も追加されます!

A6: Yes, the cost need to be added separately.
A6:はい、別に加えられる費用の必要性。

The user must accept the invitation to be added to the channel.
ユーザーが招待を承諾すると、チャネルに追加されます。

The thickener E1442 is allowed to be added to various foods, and the daily intake rate is not determined.
増粘剤E1442は種々の食品に添加することができ、1日の摂取量は決定されない。

There is no problem because that reagents are prepared according to the amount of sample to be added.
加えるサンプル量に合わせて試薬を調製しているため、問題はございません。

Alternately, this aspect may be exploited to permit additional or novel substrate to be added.
あるいは、この態様は、さらなるまたは新規の基質を添加することを可能にするために利用してもよい。

Each song is accumulated into iPod if we repeat the steps from 2 to 5, changing the songs to be added in the playlist.
プレイリストに加える曲を変えて手順2〜5を繰り返すと、それぞれの曲がiPodに蓄積されてゆきます。

Often, additional components might need to be added, parts changed to a different size, net renamed, etc.
しばしば、追加のコンポーネントを付け足す必要があったり、部品が違うサイズへと変更されたり、ネット名が変更されたりといったことが起こります。

Examples of the colorant used include those that are permitted to be added to pharmaceuticals.
着色剤としては、医薬品に添加することが許容されているものを用いることができる。

In the mid-90's, when Saddam wanted his name to be added to the call to prayer, the imams of Fallujah refused.
年代半ば，サダム・フセインが礼拝で呼ぶ名に自分の名を付け加えさせたいと考えたとき，ファルージャのイマームたちはこれを拒否した。

For your question to be added to the FAQ, it must be asked frequently.
FAQに君の質問を加えるためには、それが頻繁にたずねられているものでなければならない。

No more genetic material needs to be added; the zygote in the womb is as human as the mother in whose womb it dwells.
これ以上付け足す遺伝子的材料はいりません。胎内に宿る結合体はその母親と同じく人間なのです。

Product: shatter, budder, wax, HTFSE, HCFSE, or crude extract for distillation, or terpenes to be added to distillate.
製品：粉砕、芽、ワックス、HTFSE、HCFSE、または蒸留用粗抽出物、または蒸留に添加するテルペン。

Specify the value to be added to the argument counter each time the loop is repeated.
ループを繰り返すごとに引数counterに加算される値を指定します。

Why then is it allowed to be added to the toothpastes and drinking water of the American and Israeli people?
またなぜアメリカでは、歯磨きや飲料水にそれが添加することが許されているのか。

To achieve the sweet taste in ice cream desired by consumers, between 10 to 14 per cent sugar needs to be added.
消費者が望んでいる甘さを追求するために、10〜14％程度の砂糖を添加する必要があります。