TO BE ADDED in Czech translation

• bylo přidáno
• být přidán
• přidání
• doplnit

Examples of using To be added in English and their translations into Czech

We will of course find the EUR 315 million to be added to the EUR 2.9 billion of the World Food Programme.
Určitě najdeme 315 milionů EUR, které se přidají k 2,9 miliardám, jež má k dispozici Světový potravinový program.

macaroni etc. to be added, cook on a conventional stove until slightly tender and add to..
špagety apod., předvařte je na klasickém sporáku do poloměkka a na posledních 30.

Suppose that one extra operating point for E1 needs to be added, i.e. one extra crossed switch C3.
Předpokládejme, že chceme přidat jeden ovládací bod navíc pro E1, tzn. jeden křížový spínač navíc C3.

In 2017, the German Network Agency announced that the three main north-south lines to be added would be finished until 2025.
V roce 2017 německá agentura pro dohled nad provozem sítě oznámila, že tři nová hlavní severo-jižní vedení budou dokončena do roku 2025.

It was even sold in some spice markets in Morocco, to be added to tagines.
Dokonce se prodávaly na trzích s kořením v Maroku, kde se k přidávaly k tažínům.

would like to be added to our press distribution list, please contact.
který by chtěl být přidán do našeho seznamu distribuce pro tisk, kontaktujte prosím.

as it proposed a tax on financial transactions to be added to official development assistance, so that the least developed
poslanců Strifflerové a Pongy, protože navrhoval doplnit daň z finančních transakcí k oficiální rozvojové pomoci,

it goes no further than seeking to levy a new charge on heavy goods vehicles, to be added to the existing charges,
omezuje se pouze na hledání možností nového poplatku za těžká nákladní vozidla, který by byl připočten ke stávajícím poplatkům,

to the document holder. This does away with all the procedures currently in use that allow for children to be added to their parents' passports.
ruší tak všechny v současné době používané postupy, které umožňují zapsat dítě do cestovního pasu rodiče.

the Union will allow pieces of the wooden casks to be added to speed up the flavouring process, and this will lead to artificial flavouring,
zavrhneme naše tradiční postupy výroby vína, povolí Unie přidávání kusů dřevěných sudů do vína pro urychlení procesu ochucování,

it then limits itself to seeking to levy a new tax on heavy goods vehicles, to be added to the existing ones, some of which have been increased recently in Portugal,
omezuje se při tom na hledání možnosti výběru nové daně z těžkých nákladních vozidel, která bude připočtena k těm stávajícím, z nichž některé byly v poslední době v Portugalsku zvýšeny,

It's too soon to be adding new stunts.
Na nový kousky je ještě moc brzo.

Sir, was pairing us up meant to be added punishment?
Pane, tohle moje přiřazení bylo myšleno jako trest?

We do not believe that there is anything more to be added to its conclusions.
Domníváme, že k jejím závěrům není třeba nic víc dodávat.

Wait for the law to be added, remove the transmitter,
Počkejte, až bude zákon přidán, sundejte přenašeč

Operational stafff can expand this whitelist when participants have to be added to the network.
Když je potřeba přidat k síti další účastníky, může provozní personál tento seznam povolených uživatelů rozšířit.

It has to be added that erotic massage has certainly had its place here.
Nutno dodat, že své místo zde jistě měly i masáže erotické.

When oil, for example, needs to be added slowly, use the oil dosing bowl.
Pokud je potřeba přidat pomalu například olej, využijte kalíšek na dávkování oleje.

Inkatha's late entry into the election meant its candidates had to be added to ballot papers.
Av šestiregionechbylo povoleno čtvrtý den voleb zapsatseInkahtůmdovoleb, cožznamenalo, že se jejichkandidáti musí zapsatdo volebních lístků.

To the list of those you have broken? Is his heart going to be added.
Přibylo jeho jméno na váš seznam zlomených srdcí?