IS SUBMITTED - 日本語 への翻訳

• 提出される
• 送信された
• 送信されます
• 投稿された
• 提出され
• 申請された
• 送信されるよう
• 書を提出

英語 での Is submitted の使用例とその 日本語 への翻訳

When contacting AirVPN, you get an automated message letting you know that your email/ticket is submitted.
AirVPNに問い合わせるとき、メールまたはチケットが送信されたことを知らせる自動メッセージが届きます。

The$this->form->save() call creates consequently a new Author object when a valid form is submitted.
有効なフォームが投稿されたとき$this->form->save()を呼び出すことで結果としてAuthorオブジェクトが生成されます。

The Japanese Government cannot support every project that is submitted.
日本政府は、申請された全ての計画を支援することはできません。

You can configure email notifications to be delivered whenever the Form is submitted by a user.
ユーザーがフォームを送信した際に、メール通知が送信されるよう設定することができます。

It is submitted with the understanding that it will not be used to interpret or limit the scope or meaning of the claims.
それは、請求項の範囲や意味を解釈したり、限定したりするためには用いられないだろう、という理解と共に提出される。

Each menu choice corresponds to a hard-coded value that is submitted as a form parameter to the server.
メニューの各選択項目はハードコーディングされた値に対応しており、その値がサーバーにフォームパラメーターとして送信されます。

At the time the minor's information is submitted it is treated the same as all personal information is under the Quark Privacy Policy.
未成年者の情報が送信された時点では、その情報は、Quarkのプライバシーポリシーにおけるすべての個人情報と同様に扱われます。

Nov. 28 A proposal on the Jomon Archaeological Sites in Aomori is submitted.
月28日「青森県の縄文遺跡群」の提案書を提出。

The present report is submitted pursuant to resolution 26/2 of the Human Rights Council.
本報告書は、人権理事会決議12/2に従って提出される。

Set Email Notifications You can configure email notifications to be delivered whenever the Form is submitted by a user.
メール通知ユーザーがフォームを送信した際に、メール通知が送信されるよう設定することができます。

For city times, the city's timezone is submitted as a parameter of the SOAP request.
都市の時刻に関しては、都市のタイムゾーンがSOAPリクエストのパラメーターとして送信されます。

If a photo is submitted with no filename and no caption, we remove the values altogether to avoid saving an empty photo;
送信された写真にファイル名もキャプションもなかった場合、空の写真が保存されないように値をすべて削除します。

The companies' findings and conclusions are recorded in a registration dossier that is submitted to ECHA.
そのような企業の調査結果や結論を記録した登録文書が、ECHAに提出される。

Generic form submit success message if form is submitted successfully.
フォームが正常に送信された場合、フォーム成功メッセージが送信されます。

If an invalid or misformatted value is submitted for any parameter, the method will return a bad request response code.
無効な値または誤った形式の値がパラメータに送信された場合、メソッドは不正な要求応答コードを返します。

At this stage, the document is submitted to the W3C Advisory Council for final approval.
この段階で、この文書はW3C諮問委員会での最終承認を受けるために提出される。

When the user clicks this button, the form data is submitted. to the specified server in the specified format.
ユーザーがこのボタンをクリックすると、フォームのデータが指定されたフォーマットでサーバーに送信されます。

Once completed, the form is submitted to the DVR, and only the DCSE and the Paternity Establishment Program have access to the information.
完了したら,フォームがDVRに提出され,とだけDCSEと父性確立プログラムは、情報へのアクセス権を持って。

When the form is submitted, the file is uploaded to the destination you specify.
フォームが送信されたとき、指定した場所にファイルがアップロードされます。

Payouts from the PrimaryTrust portfolio to the client's balance are processed within ten calendar days commencing on the day such request is submitted.
PrimaryTrustポートフォリオからクライアントの残高への支払いは、支払いリクエストを申請した日から起算して10暦日以内に処理されます。