申請された - 英語 への翻訳

• requested
• is submitted
• applied

日本語 での 申請された の使用例とその 英語 への翻訳

表1：2005～2016年に申請された特許出願総数。
TABLE 1: Total number of patent applications filed 2005-2016.

申請された情報は、直接NationalDonateLifeRegistryに送られるとのこと。
Registrations submitted through the app will be sent to the National Donate Life Registry.

運営時間降に申請された場合には翌日09：00以降にアプリケーションを処理します。
We will process your application after 09:00 next day, if you submit your request after our business hours.

従業員から申請された場合、雇用主はこれを真剣に検討しなければならない。
After receiving an employee's application, the employer should carefully consider it.

申請された内容を確認後、10日間のアクティベーションキーとともにエンタープライズ版のアプリケーションを送信します。
Once your request is approved, we will send you the application to download along with a 10-day activation key.

通常、月曜日または火曜日に申請されたビザは、同じ週の金曜日に受け取ることが可能です。
In general, applications submitted on Mondays or Tuesdays will be ready for pick up on Fridays of the same week.

本EAは予め申請されたリアル口座1つ、およびデモ口座1つでの稼働が可能です。
The live one account, filed in advance, and this EA is capable of running at least one demo account.

WIPOに申請された特許は18カ月間機密として保管され、承認の後に公開されます。
Under WIPO rules, patent applications remain confidential for 18 months before they are approved and then made public.

WIPOに申請された特許は18カ月間機密として保管され、承認の後に公開されます。
A patent application remains secret for 18 months, thereafter it is disclosed or published.

実際に伝送されるBAT総数量は出金申請されたBAT数量に伝送手数料10BATを加えた数量です。
BAT total amount that is actually sent is the amount added with 10 BAT of transfer commission on the BAT amount that is requested for withdrawal.

実際に伝送されるROM総数量は出金申請されたROM数量に伝送手数料10000ROMを加えた数量です。
ROM total amount that is actually sent is the amount added with 10000 ROM of transfer commission on the ROM amount that is requested for withdrawal.

Proxy-CRISPR技術に対するこれらの特許申請は、2012年以来同社によって申請されたCRISPR特許申請の一部にすぎない。
MilliporeSigma has filed several patent applications on its proxy-CRISPR technology, and those applications are just the latest of multiple CRISPR patent filings made by the company since 2012.

日に申請された文書によると、IBMはWebブラウザーのイベントをブロックチェーンに保管するシステムの特許を出願した。
According to the request published on August 6, IBM has filed a patent application for a system that stores web browser events in a blockchain.

申請された約3%がフェーズIで提供され、そのうちほぼ10件に1件がフェーズIIの助成金も受ける。
Approximately 3% of applications are awarded in Phase I, and of those, approximately 1 in 10 are awarded a Phase II grant.

申請された特許は、連邦知的財産機関によってスイス国内、および、30カ国以上のヨーロッパ諸国で、登録に関する審査が行われる。
The Swiss Federal Institute of Intellectual Property evaluates all patent applications with regard to their registration in both Switzerland and in over 30 other European countries.

カナダVisaを申請されたことはありますか?
Have you apply for a Canadian Visa in the past?

日本政府は、申請されたすべてのプロジェクトを支援することはできません。
The Japanese Government cannot support every project that is submitted.

日本政府は、申請された全ての計画を支援することはできません。
The Japanese Government cannot support every project that is submitted.

申請された情報は、直接NationalDonateLifeRegistryに送られるとのこと。
Registrations are submitted directly to the National Donate Life Registry.

当ページでは、当サイトにて申請されたお客様の情報のみ照会可能となります。
Only information of those customers who applied for ESTA through our site is available for inquiry on this page.