IS SUBMITTED in French translation

• est soumis
• est présenté
• est transmis
• est remis
• soumission
• est déposée
• présentation
• est communiqué
• est affirmé
• est introduite
• est proposé
• affirme
• est adressé
• est envoyée
• est saisi

Examples of using Is submitted in English and their translations into French

The report of the Secretary-General is submitted in response to that request.
Le rapport du Secrétaire général a été présenté comme suite à cette demande.

Before the thesis is submitted, three conditions must be verified.
Avant la soumission de la thèse, trois conditions doivent être vérifiées.

The progress report is submitted to the Working Party for information.
Il est soumis au Groupe de travail pour information.

Please ensure that a complete file is submitted to the Senate Appeals Committee.
Assurez-vous de soumettre un dossier complet au Comité d'appel du Sénat.

cancel an application before it is submitted.
supprimer une demande avant de la soumettre.

Pour the sauce over the dish before it is submitted.
Verser la sauce sur le plat avant qu'il ne soit soumis.

The dish is decorated with mango pieces before it is submitted directly.
Le plat est décoré avec des morceaux de mangue avant qu'il ne soit soumis directement.

Final report: A final report is submitted to the two sides and three weeks later,
Rapport final: Un rapport final est transmis aux deux parties

It is submitted to the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations(WP.29) and to the Administrative Committee(AC.1)
Il est transmis pour examen au Forum mondial de l'harmonisation des Règlements concernant les véhicules(WP.29)

the Technical Committee will request the approval of other cooperating TWPs before a draft is submitted for adoption.
le Comité technique demandera l'approbation des autres TWP apportant leur coopération avant la soumission d'un projet pour adoption.

It is submitted to WP.29 and to AC.1 for consideration ECE/TRANS/WP.29/GRSG/69,
Il est transmis pour examen au WP.29 et à l'AC.1 ECE/TRANS/WP.29/GRSG/69,

The application is submitted and the program will be managed by a nongovernmental organization(NGO)
La candidature est déposée et le programme sera géré par une organisation non gouvernementale(ONG)

at the time that the application is submitted.
au moment de la soumission de la demande.

At the time the transaction is submitted, the Contractor will clearly identify the specific obligations to which the pooled transaction would apply.
Au moment de la présentation de la transaction, l'entrepreneur indiquera clairement les obligations précises auxquelles la transaction regroupée s'appliquera.

The committee's draft report is submitted to the Secretariat for technical review
Le projet de rapport du Comité d'experts est transmis au Secrétariat pour examen technique

ICANN is asked to clarify the required documentation for the future designated registry on behalf of which the application is submitted.
Nous demandons à l'ICANN qu'il clarifie la documentation que devra produire le futur registre désigné, pour le compte duquel la candidature est déposée.

receive her/his agreement before the form is submitted.
le 2e lecteur et obtenir son accord avant la soumission du formulaire.

A statement of ex gratia payments, if any, is submitted to the Board of Auditors with the annual accounts.
Un état de ces paiements est communiqué au Comité des commissaires aux comptes avec les comptes annuels.

FRA requires the government to publish its medium-term fiscal strategy in a Budget Policy Statement several months before the budget is submitted to Parliament.
Le FRA fait obligation au gouvernement de publier sa stratégie budgétaire à moyen terme dans u n e Déclaration de politique budgétaire plusieurs mois avant la présentation du budget au Parlement.

This attribute lets you specify the value of the Content-Type HTTP header included in the request generated when the form is submitted.
Cet attribut vous permet de préciser la valeur de l'en-tête HTTP Content-Type incorporé dans la requête générée au moment de la soumission du formulaire.