EINGEREICHT WIRD in English translation

• is submitted
• is filed
• submitted
• is presented
• is lodged
• filing
• submitting
• be submitted
• submit
• filed will
• submission
• is tabled

Examples of using Eingereicht wird in German and their translations into English

dieses Formular auf Papier eingereicht wird.
only when this form is submitted on paper.

Am oder nach dem Datum des Inkrafttretens eingereicht wird bzw. erfolgt.
Is submitted or published on or after the date of entry into force.

das Formular in Papierform eingereicht wird.
only if this form is submitted on paper.

Zulassung zur Promotion an der Hochschule, an welcher die Dissertation eingereicht wird.
Admission to a doctoral programme at the higher-education institution to which the doctoral thesis will be submitted.

Die Projektentwicklung resultiert in der Master-Thesis, welche am Ende Ihres Studiums eingereicht wird.
The project development results in the master thesis, which is submitted at the end of your studies.

Wenn eine der Anfragen aus Ziffer 1.2 eingereicht wird, sollte eine Beschwerde.
If one of the requests specified in clause 1.2 above is filed, a Complaint should.

Die zu beantragenden Mittelkategorien entsprechen dem Förderverfahren, in dem der Antrag eingereicht wird.
The funding categories available correspond to the funding programme within which the proposal is submitted.

Die vom 1. Juli 2005 bis einschließlich 31. März 2020 eingereicht wird.
Which is filed from 1July 2005 up to and including 31March 2020.

Im Falle des Rücktrittserklärung eingereicht wird, wird der Vertrag als null und nichtig werden..
In the case of withdrawal statement is submitted, the contract shall be considered null and void.

Deshalb muss auch eine Anmeldung, die vorab als Fax eingereicht wird, vollständig sein.
For this reason an application must be complete even if it is filed at first by fax.

Nach dem Datum des Inkrafttretens eingereicht wird sowie für Dekotierungen gemäß Art. 3 Abs. 2.
Is submitted after the date on which the Directive enters into force, and to all delistings in accordance with Art. 3 para. 2.

Für den Fall, dass die Verfahren des Kunden verlangen, dass eine Rechnung eingereicht wird.
In the event that the Customer's procedures require that an invoice be submitted.

Die Beschwerdegebühr wird ermäßigt, wenn die Beschwerdeschrift in einer zuge lassenen Nichtamtssprache eingereicht wird.
A reduction in the appeal fee is allowed if the notice of appeal is filed in an admissible non-EPO language.

Als Anmeldedatum gilt der Tag, an dem der letzte der folgenden Bestandteile eingereicht wird.
 The date of filing is the day on which the last of the following items are filed.

Mischte das gesamte Werk in Dolby Atmos, welches zudem für eine Grammy-Nominierung 2017 eingereicht wird.
Mixed the entire masterpiece in Dolby Atmos- the mindblowing result will be submitted for the 2017 Grammy nominations.

Wird der Vertrag nach Abschluss eingereicht wird, wie dies der Kunde zugegriffen werden kann, ist.
If the contract is filed after conclusion, how this can be accessed the customer is..

Das zweite Denkmal von dem Beklagten eingereicht wird in der Regel so genannte Erklärung von Duplik.
The second memorial filed by the defendant is typically called the statement of rejoinder.

Die vom 1. Juli 2005 bis einschließlich 31. März 2020 eingereicht wird und für die.
Which is filed from 1 July 2005 up to and including 31 March 2020.

Sobald die RMA-Anforderung eingereicht wird, werden Sie eine RMA- Bestätigung per E-Mail innerhalb von 48 Stunden erhalten.
Once the RMA request is submitted, you will receive an RMA confirmation email within 48 hours.

Dies gilt, wenn der Antrag von dem in der Akte vermerkten Anmelder oder Vertreter eingereicht wird.
This applies if the request is filed by the applicant or agent on file.