IS SUBMITTED in Hebrew translation

• מוגשת
• הגשת
• נשלחים
• הגיש
• המוגש
• שליחת
• הוגשה
• נשלח
• שתוגש
• שמוגש

Examples of using Is submitted in English and their translations into Hebrew

A claim may be invalidated if you make any changes to the reservation after the claim is submitted and approved.
ייתכן שהטענה תבוטל אם תבצעו שינויים כלשהם בהזמנה לאחר הגשת הטענה ואישורה.

Any claim or complaint that is submitted after the 30 days period,
כל תביעה או תלונה שתוגש לאחר מסגרת 30 הימים,

The tests can be booked in advance of this as long as an application is submitted before you attend the test centre.
ניתן להזמין מראש את זה כל עוד הבקשה מוגשת לפני שאתה להשתתף במרכז הבדיקה.

an order” for cases, rather, it adjudicates what is submitted to it as a petition or an appeal.
דן במה שמוגש לו כעתירה או כערעור…".

the evaluated result is submitted to Board of Directors and the top management.
התוצאה שהוערכה מוגשת למועצת המנהלים ולהנהלה הבכירה.

Any claim or complaint that is submitted after the 30-day period, may be rejected and the claimant shall forfeit its right to any(damage or cost) compensation.
כל תענה או תלונה שהוגשה לאחר תקופה של 30 יום עשויה להידחות והמגיש יעבד את זכותו לכל פיצוי(נזק או מחיר).

You can book the tests in advance, as long as your application is submitted before you attend the test centre.
את הבדיקות ניתן להזמין מראש כל עוד הבקשה מוגשת לפני שאתה להשתתף במרכז הבדיקה.

Any claim or complaint that is submitted after the 30 days period may be rejected and the claimant shall forfeit its right to any(damage or cost) compensation.
כל תענה או תלונה שהוגשה לאחר תקופה של 30 יום עשויה להידחות והמגיש יעבד את זכותו לכל פיצוי(נזק או מחיר).

appears message that your ad is submitted.
המודעה שלך נשלח.

You can book your tests in advance of this, as long as an application is submitted before you attend the test centre.
את הבדיקות ניתן להזמין מראש כל עוד הבקשה מוגשת לפני שאתה להשתתף במרכז הבדיקה.

Any claim or complaint that is submitted after the 30 days period may be rejected, and the claimant will forfeit the right to any(damage or cost) compensation.
כל תענה או תלונה שהוגשה לאחר תקופה של 30 יום עשויה להידחות והמגיש יעבד את זכותו לכל פיצוי(נזק או מחיר).

When contacting AirVPN, you get an automated message letting you know that your email/ticket is submitted.
כשתיצור קשר עם AirVPN, אתה תקבל הודעה אוטומטית שמיידעת אותך שהדוא"ל/ הכרטיס שלך נשלח.

You can book in advance of submitting an application as long as your application is submitted before you attend the test centre.
את הבדיקות ניתן להזמין מראש כל עוד הבקשה מוגשת לפני שאתה להשתתף במרכז הבדיקה.

If no order is submitted to the security, the opening price is set as the base price,
אם לא הוגשה כל פקודה לנייר הערך, נקבע שער הפתיחה כשער הבסיס,

OND or its equivalent shall be needed by NAFDAC for the purpose of explaining and discussing the exact chemical nature and use of the items for which application is submitted.
שיתחייב ond או שווה ערך על ידי NAFDAC לצורך הסבר ודיון האופי הכימי המדויק ושימוש בפריטים עבורם הבקשה מוגשת.

If the complaint is submitted by a third party who is not the owner, the capacity in which he/she is representing the owner must be indicated.
אם תלונה שהוגשה על ידי צד שלישי שאינו בעל זכויות היוצרים צריך לציין התפקיד שבו הוא / היא מייצגת את הבעלים החוקי.

Until the pension claim is submitted a claim to ensure income may be submitted in accordance with eligibility.
עד שקצבת הנכות מאושרת, ניתן להגיש תביעה להבטחת הכנסה, בהתאם לכללי הזכאות.

Photos must relate directly to the property to which it is submitted, so please ensure you are adding your images to the correct listing on TripAdvisor.
תמונות צריכות להתייחס ישירות לנכס שאליו נשלחו, לכן יש לוודא שהתמונות שלך נשלחו לפרופיל הנכון ב-TripAdvisor.

we feel it is vital that a sensible bid is submitted for the next World Cup.
אנחנו מרגישים שזה חיוני שהצעה נורמלית תוגש לקראת המונדיאל הבא".

The application is submitted in a digital format and clear convenient interface and efficient to use.
האפליקציה מוגשת בפורמט דיגיטלי חד וברור ובממשק התואם את התפיסה של ווינדווז 8.