投稿された - 英語 への翻訳

• posted
• submitted
• post
• posts
• posting

日本語 での 投稿された の使用例とその 英語 への翻訳

ゲストから不適切またはコンテンツポリシーに反する写真が投稿された場合、ホストは体験ページ上でその写真を非表示にできます。
If a guest posts something you aren't comfortable with, or that violates our content policy, you can hide the photo from your page.

投稿された時点で、上記の規約をご確認、及びご承諾いただいたものとみなします。
By the time of posting pictures, we consider that you are confirmed and accepted above notes.

Pastebinに投稿された長文の文書は、標的となったすべてのウェブサイトを列挙している。
A long Pastebin post lists all the websites that were targeted.

サイトに投稿されたコンテンツの約5〜10%は、コミュニティーの基準を満たしていないために拒否されているそうだ。
He adds that about 5% to 10% of content submitted to the site is rejected because it does not meet community standards.

気になるトピックをフォローして、トピックに投稿された時にタイムラインに表示させることができます。
You can Follow Topics you care so that messages which someone posts with the Topic to be displayed on your Timeline.

(7)投稿されたコンテンツに対し、当該コンテンツと関係のないコメントを投稿する行為。
(7) posting of comments irrelevant to Content that has been posted;.

オンラインでの評価と個人の安全ソーシャルネットワークに投稿されたものは、永久に公開されるものと考えてください。
Your online reputation and personal safety Consider anything you post on a social network, to be permanent and public.

グループ」:参加しているグループで、これまで投稿された内容を確認できます(アーカイブ機能を利用できます)。
Group": You can confirm contents submitted in the past with groups you participate in you can use the archive function.

今後は、165,000と1の間のSuicideWatchサブリディットに投稿された2009の投稿と2017以上のコメントを分析し続けます。
Still plans on continuing to analyze 165,000 posts and more than 1 million comments submitted to the SuicideWatch subreddit between 2009 and 2017.

以下が2014年６月７日に投稿された彼のブログからの抜粋だ：。
Here is an excerpt from his blog posting on June 7, 2014.

Google-cloud-sql-announceフォーラムに登録し、そこに投稿されたCloudSQLに関するお知らせやニュースを受け取ることができます。
You can sign up for the google-cloud-sql-announce forum where we post announcements and news about Cloud SQL.

本情報は、キヤノンのオンライン・チャネルおよびフォーラムを通じてお客さまにより投稿されたコンテンツを指し、以下の目的のために処理されます。
This section comprises any content submitted by you through Canon's online channels and forums, which is processed for the following purposes.

動画が投稿されたのは2年前だそうですが、今年は人気が出たようです。
This post was written a couple of years ago but it seems to have become popular this year.

今後は、165,000と1の間のSuicideWatchサブリディットに投稿された2009の投稿と2017以上のコメントを分析し続けます。
She will continue to analyze 165,000 posts and more than 1 million comments submitted to the SuicideWatch subreddit between 2009 and 2017.

プレゼント、サービス、金銭などの個人的利益と引き換えに投稿された口コミは削除されます。
Posting in exchange for gifts, services, money, or any other benefit is prohibited.

今回はBankeraのコミュニケーションVPのTse-HsinLuが公式Facebookページで投稿された最も人気のある質問にお答えます。
This time Bankera's VP for Communication Tse-Hsin Lu answers the most popular questions submitted by you on our official Facebook page.

Voiceは無料で利用できるが、投稿された音声は24時間経過すると消える仕様となっている。
The Voice app is free to use, but posts will disappear from the service after 24 hours.

該当ハッシュタグをつけて投稿された写真、Twitterのユーザー名は「ポケ森友の会だより」で紹介される対象になります。
The aim is to introduce the in-game photos that users post with the applicable ACPCGallery hashtag.

当サイトで投稿された一切の内容のバックアップ保持については、お客様が単独で責任を負います。
You are solely responsible for keeping back-ups of everything you post on our Site.

プレゼント、サービス、金銭などの個人的利益と引き換えに投稿された口コミは削除されます。
Posts that are being offered in exchange for personal gain, such as gifts, services, or money, will be removed.